每日新闻一分钟:恶劣天气迫使SpaceX推迟发射
日期:2018-12-21 19:58

(单词翻译:单击)

9a3=0,MRWEP7L^VkrGqFs.@Jc-UumXnu]fI)_yb

听力文本

5YyPtbpC=ooym

According to Geek.com, SpaceX was forced to postpone its first U.S. national security space mission due to bad weather.
据“Geek.com”报道,由于天气恶劣,SpaceX被迫推迟它的首次美国国家安全太空任务0dKwr81Hlrk]@8JX@y9
SpaceX announced the delay on its Twitter account, writing that despite the bad weather, the vehicle and payload are in "good condition."
SpaceX在推特上宣布了这一推迟消息,它写道,尽管天气恶劣,但火箭和装备的“状况良好”pu#%-y7w4lI,fM;w,UB

9oUZ@SJrg]WVAROQem&

SpaceX

L]o3U!,I(QwI

In the afternoon, SpaceX posted another update on Twitter, announcing that a new launch is scheduled for Saturday, December 22.
下午,SpaceX在推特上发布了另一条新消息,它宣布,新的发射任务计划在12月22日星期六进行2Jj%cG=FJ]]6,O9rJJL#
The weather will reportedly be 80 percent favorable for the launch window.
据报道,那天适合发射的概率为80%z^*v!Yz5m9wbN[e%g
SpaceX will continue posting updates on Twitter and will likely have a live webcast before liftoff on Saturday.
SpaceX将持续在推特上发布最新消息,并且它可能会在周六火箭发射之前进行网络直播h,b9&ZE!_FrE7

OKrsB*A2Nxxo,

=a)wdG#B]a)R*yy

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载%nThz;C|+-4h1=4&

Y_wx2JvABYXC9

词语解释

F@^%.rc2krJCI[R]f*#,


ZA~R2M1Kn)CAeIR

1.postpone v. 延迟;延期;展缓

b-.V%LeKIRw_F)o=

例句:He said it was just not permissible to postpone the main issue by allowing business to carry on as usual.
他说决不允许因为日常工作而耽搁了重大问题-n;XqIPdMCi

GC,R#aAb5,

2.update n. 最新消息;快讯;速递

WcZGhJJcetx%s)f

例句:I would just update them on any news we might have.
我们一有新消息我就会告诉他们Ki#,Ab;+@us[FIM_

._pPRAtO*(

vMyMLg^iF|=Ulp^;[D)(*sXJENJdyMm-GN!Iju,
分享到