每日新闻一分钟:谷歌豪掷10亿美元
日期:2016-01-25 10:28

(单词翻译:单击)

ghYDO!g=bd6G*-ZzdZ]&qaOYbz5q%XEyd.=HOUD

听力文本

N3v#pvf^|g)e3Tl=3u

Google is the default search engine on your browser and its not a coincidence.

(.kKY9gotjBMbcmFbC&_

毋庸置疑,谷歌是你的默认搜索引擎P*&[I31[^RRH%;+86

k3n2.g%-a8sa@A3S@w9F

It's a $1 billion deal between Google and Apple.

+O]l*Sr,u_PJS&ZoRT

谷歌苹果签订10亿美元分成协议lPzlIz70UKWYuK!j

MrquZ-piz01rvLjlF

google.png

x74TvN,;gSra@

That was the previously unknown revelation in a Jan. 14 court hearing around a completely unrelated issue.

uE]WWBr^6KT6TaQ(g)

1月14日法院举行听证会,此事件与分成协议没有任何关系vMu8JkHxKppBK2v

,0M2;CB4=~_N

Oracle's lawsuit against Google for a long-running and very boring copyright dispute about whether Google borrowed Oracle's Javascript technology to build Android phones.

gRbh!|MmEL%(yxLYCB*

甲骨文与谷歌的侵权大战由来已久,甲骨文指控谷歌使用Java技术开发安卓系统zgO05w40gLKZM

=b7kTq7VHvcpMEa

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载i,PXLeu!uAo6#Xo[J(I

qG8#nTb!VyosiNY9LBr

词语解释

7v7-(b|Y^z2x4t


4^2zZ]oPIcGN5p

8S|b#Kl]6f,B|X[]E2i

1.search engine 搜索引擎

CTQs)LV39MZ&f)

例句:Keywords are words that help a document appear in a search engine result; general skills areas and proficiencies.

Y5yHJ8c+ncA6R

关键字是帮助文档在搜索引擎快速查询结果的词语;一般技能领域和熟练程度kNUt=[|GXCRQ|5M

ezs8q[5]a0

2.long-running 长期存在的

;&Z.,b,;VhXbcEmk#

例句:He was best-known for his role in the long-running television series.

0skuc=ct%28

他在那部长期播映的连续剧里的角色最为人所熟悉b95I1GUzUi7D

AQ+%Eaw2JpMM

3.court hearing 听证会

(_EBrfr&*U((

例句:During a televised court hearing Monday, Berenson made a rare public statement in which she publicly apologized for working with the MRTA.

Iv+2wCDWYCve&Bx)P7L6

在星期一的一次电视直播庭审听证会上,巴瑞松做了一个罕见的公开申明,她因自己曾与MRTA工作而公开道歉|c(BvFZYHH~!4G3~.U6

^ShKuncKn&-d[..j

4.copyright dispute 版权纠纷

%xhRejm^Vy~0@m@L

例句:The copyright case of Google and the copyright dispute of China's digital library are great challenges for the development of digital library.

fnK&BOXa[,l62P5#*f0

谷歌版权事件和我国数字图书馆版权纠纷,是数字图书馆的发展过程中面临的一个极大的挑战~g.x-bE]AO+

Jg]vv|72a[l[iUaa70R


b[&e&JOC9.p;L,%Ft6xO^HESIR&dN^f#bth~djJJGU
分享到
重点单词
  • defaultn. 假设值,默认(值), 不履行责任,缺席 v. 默认
  • rareadj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的 adj. 煎得
  • oraclen. 神谕,神谕处,预言
  • statementn. 声明,陈述
  • disputev. 争论,争议,辩驳,质疑 n. 争论,争吵,争端
  • boringadj. 令人厌烦的
  • issuen. 发行物,期刊号,争论点 vi. & vt 发行,流
  • lawsuitn. 诉讼,控诉
  • documentn. 文件,公文,文档 vt. 记载,(用文件等)证明
  • unknownadj. 未知的,不出名的