(单词翻译:单击)
听力文本
Google is the default search engine on your browser and its not a coincidence.
毋庸置疑,谷歌是你的默认搜索引擎
。It's a $1 billion deal between Google and Apple.
谷歌苹果签订10亿美元分成协议
。That was the previously unknown revelation in a Jan. 14 court hearing around a completely unrelated issue.
1月14日法院举行听证会,此事件与分成协议没有任何关系
。Oracle's lawsuit against Google for a long-running and very boring copyright dispute about whether Google borrowed Oracle's Javascript technology to build Android phones.
甲骨文与谷歌的侵权大战由来已久,甲骨文指控谷歌使用Java技术开发安卓系统
。译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.search engine 搜索引擎
例句:Keywords are words that help a document appear in a search engine result; general skills areas and proficiencies.
关键字是帮助文档在搜索引擎快速查询结果的词语;一般技能领域和熟练程度
。2.long-running 长期存在的
例句:He was best-known for his role in the long-running television series.
他在那部长期播映的连续剧里的角色最为人所熟悉
。3.court hearing 听证会
例句:During a televised court hearing Monday, Berenson made a rare public statement in which she publicly apologized for working with the MRTA.
在星期一的一次电视直播庭审听证会上,巴瑞松做了一个罕见的公开申明,她因自己曾与MRTA工作而公开道歉
。4.copyright dispute 版权纠纷
例句:The copyright case of Google and the copyright dispute of China's digital library are great challenges for the development of digital library.
谷歌版权事件和我国数字图书馆版权纠纷,是数字图书馆的发展过程中面临的一个极大的挑战
。