听力文本

The latest iPad Pro has been dissected like a biology experiment.
iPad Pro遭层层拆解Ms9_kLi_,1X]YXcB]。
With its innards revealed, the 9.7-inch iPad impressively packs a lot of hardware into a compact case.
据内部结构显示，9.7英寸iPad携超大硬件亮相+[lhW!NIFL.~r]0(Ex。
Featuring much of the stuff from the 12.9-inch iPad Air 2, the new Pro model comes equipped with EMI shielding around its circuit board.

与12.9英寸iPad Air 2性能大体一样，新iPad Pro还将配备EMI电磁屏蔽罩Oy3IoVsNFO~A7QD;。
But all that neat hardware is difficult to replace, should one of the components fail.
除非原件损坏，否则这么精巧的硬件很难找到替代品j)BwC8OyX!-。
Since the new model had to deal with smaller design dimensions, many of the pieces are tightly placed and glued together on the inside.
新款iPad设计精巧，许多精细零件被紧密内置5Ag9uMY[f0;u.&。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载p-6Z!-Y4)5g。

词语解释

1.equipped with …的配置

例句：Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.
我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱[.c&^PUrOO。

2.a lot of 许多

例句：I will not burden you with a lot of questions.
我不会提许多问题来烦扰你的2RY@sacqxZm。

3.circuit board 电路板

例句：The design of a testing system of aerial camera circuit board is introduced.
介绍了某型航空相机电路板检测系统的设计方案Nslo^^|65bwFV@。

4.deal with 处理

例句：I'll deal with the children later.
孩子们的事由我以后去处理,Y9F5(ye0X=ZFH。