每日新闻一分钟:哈勃望远镜惊人新发现
日期:2016-04-28 15:45

(单词翻译:单击)

p,5WfMZ8xm0o6=Rh%Hr8WuZawmwQ~s(

听力文本

)hr;Abrmojz75.tXM

A 2015 image from the Hubble Space Telescope reveals a faint moon orbiting the dwarf planet Makemake.
通过哈勃空间望远镜,科学家于去年发现卫星环绕矮行星鸟神星_t59dd*IpROuRjW
The moon was spotted as a dark smudge orbiting Makemake.
昏暗模糊的卫星正环绕鸟神星GLRhd0fU,t3DH9)
Researchers estimate that the moon is roughly 160 kilometers wide;
据研究人员预测,该卫星直径约160千米;

DRDt2v6Z(Un[DB.8!

dwarf.jpg

%=naoxScC]#nx3O+0#

its home world, by comparison, is about 1,400 kilometers across.
而相比较而言,鸟神星直径约1400千米.fWFp13-6o^U+P3P_-
The moon’s motion can help researchers determine the mass of Makemake,
通过卫星轨迹,研究学家可以对鸟神星的质量进行进一步计算,
one of the largest known bodies in the Kuiper belt.
鸟神星也是已知柯伊伯带中体积最大的天体lzAwE2R)c,rIe)

+f76EM;#14hAps=Ld

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载)-^F3y&+51;DKkLG

.0ejiy)P[ru

词语解释

1.dwarf planet 矮行星

Nzop_smm5Z!2(T

例句:One was a decision to name Pluto are a dwarf Planet.
一个是冥王星被命名为矮行星ZDnHihLw;uTe

Xt@+yhxJtlRs(OY+_

2.by comparison 比较起来

X,j3NQWiq8eDt

例句:By comparison, expenditure on education increased last year.
相比之下,去年教育经费增加了,A;qcJCzRRe.,FD0y+Vs

v8F&fyS9O-.E1X

3.Kuiper belt 柯伊伯带

*,0iu6wjP8iGf5V

例句:Kuiper belt comet has water that matches ours, study says.
研究表明,柯伊伯带上的彗星拥有与我们相似的水xGoKx5)8g~oU3Na

OMRwhPbL6I%,2m-!)~+M

4.Hubble Space Telescope 哈勃空间望远镜

g9eSsBugEnnTsk9qo7

例句:The Hubble Space Telescope has taken photos of the Helix Nebula.
哈伯天文望远镜拍下了螺旋星云的照片%NvB_f)IeM3

8E0cD95o9ahFq

.xn,s,e.Vxt+x]Nh.=fNc|wAYgUdmYwTfJs9~v+2DO&
分享到
重点单词
  • decisionn. 决定,决策
  • massn. 块,大量,众多 adj. 群众的,大规模的 v.
  • expendituren. (时间、劳力、金钱等)支出,使用,消耗
  • comparisonn. 比较
  • dwarfn. 矮子,侏儒 vt. 使矮小 vi. 变小
  • planetn. 行星
  • cometn. 慧星
  • faintn. 昏厥,昏倒 adj. 微弱的,无力的,模糊的 v.
  • smudgen. 污点,渍痕,浓烟 v. (使)变脏,(使)模糊
  • determinev. 决定,决心,确定,测定