每日新闻一分钟:NASA杀进机器人比赛决赛 五年努力见成效
日期:2016-08-30 15:22

(单词翻译:单击)

.lm_hLA8m43[P+Y#(fya2n

听力文本

nfGnIh)ydDkq]

After five years and over 40 teams, NASA is holding the final round of their robot competition.
五年以来经过40多个团队的努力,美国宇航局终于走到了机器人比赛的决赛eO7RR7uYU!)x06
The contest intends to develop technologies which will be used in future robotic devices for space travel and exploration.
这项比赛是为了发展用于未来太空旅行和探索的机械设备上的技术6Yd5_nqfZTg5#o

BmheEI4ka@fHn[r


vi-1,%I!_-i;u


These bots in particular are designed to collect and return samples.
这些机器人是专门设计来收集和送回样品的CoOKMJ[~M6k
The three-day event will challenge the teams and their robots with 10 different samples of unknown shape, size, and location.
这项为期三天的比赛将用10种形状、大小、位置都未知的不同样品来考验团队和机器人Vq,s)biJx%+GOnjA9sqX
Once it begins, they will have two hours to see what their bots find and collect.
比赛一旦开始,会有两小时的时间看机器人能够找到和收集些什么0O0B4F*[oQ[=aQ)S]

Cc,dcDv6f[x

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载7asA!Z_VCvGJzk&

ddr2(Xh2Wf-

词语解释

jo(uJF%Z~&cqQ4Zvj.Wc

1.final round of 决赛,最后一轮
例句:Crass stood the final round of drinks.
克拉斯付了最后一巡酒钱!uhCXtA8mbJbZ#
2.intend to 打算做,想要
例句:Don't ask other people's advice unless you intend to act on it.
除非你打算按照别人的意见行事,否则就不要去征求别人的意见|P!aka@w.ZW61ET,
3.in particular 尤其,特别
例句:You must ensure that, in particular, users can easily tell which items are selected and which are not.
特别是,你必须确保用户能轻易地辨别哪些项目已经选定,哪些项目没有选定^XgP6h4kAztBqxaD[
4.be designed to 目的是,被设计用作
例句:It would be designed to maintain incentives for work.
应该制定这项计划促使人们寻找工作#S[26AHN~MzXNEs


d~^)d0HQrAk#Xsq0BXj^b*q|364(Y-%tb*bKz-]JTC&mM
分享到