(单词翻译:单击)
听力文本
According to IDC's latest report on the state of the PC business, Chromebook shipments surpassed Macbook shipments for the first time ever.
据美研究机构“IDC”最新报告表示，美国市场Chromebook出货量首次超越Macbook。
IDC analyst Linn Huang confirmed to The Verge that the pegged Apple’s shipments for the first quarter of 2016 were around 1.78 million
“IDC”分析师琳·黄向科技网站The Verge表示，2016年Macbook第一季度出货量约178万台，
while Chromebook shipments clocked in at nearly two million.
而Chromebook接近200万台。
Unfortunately for the Macbook, with Google's recent announcement that Chromebooks will soon have access to all the apps in Google Play,
谷歌近日宣布，Chromebooks即将支持所有Google Play应用，这对于Macbook来说晴天霹雳，
the cheaper laptops are about to become an even more attractive option for shoppers.
对于相对便宜的Chromebooks而言，它将吸引更多消费者购买。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.PC 个人电脑
例句：The price of a PC has fallen by an average of 25% a year since 1982.
1982年以来个人电脑的价格平均每年下降25%。
2.access to 有权使用
例句：You can turn on and off access to any of these groups.
您可以打开或关闭对任何这些组的访问。
3.first quarter 第一季度
例句：The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.
第一季度的股息增长了近4%。
4.about to 行将
例句：They are about to start.
他们快要出发了。
