听力文本

Google has officially released the Pixel C Android tablet.

谷歌推出Pixel C安卓平板电脑Qp]=gsk&~WXCcnbVv。

At a starting price of $499, the 10.2-inch device will be a head-to-head competitor with the finest offerings in the ever-growing market.

这款10.2英寸平板起价499美金，在蓬勃发展的平板市场，Pixel C极具竞争力pjvl&IIFy[w3FNq。

Featuring a resolution of 2560 x 1800, the LCD screen fits it's 308-pixels-per-inch inside an aluminum unibody frame.

Pixel C分辨率达2560 x 1440像素，铝金属一体机内置液晶显示器，像素ppi密度达3088#o3uHW|aYx!I.^1ktt。

It also hosts the new USB format, the Type-C.

此外，它还拥有Type-C USB接口zn=J@.-m]ebDdF。

The Pixel C will run Android 6.0 Marshmallow, but there won’t be many optimizations for the larger screen.

Pixel C将搭载Android 6.0 Marshmallow系统，但对大屏平板的优化并不会很多!#%zq@m~fC~R%Z。

There’s also a keyboard accessory that connects to the tablet via magnets and charges at the same time.

键盘为磁吸式，并可以同时为键盘充电2~Gh|x7E&~Em)。

The Pixel C is available now at the Google Store, but only for customers in select countries.

目前，Pixel C已在谷歌商店销售，但仅限于指定国家K-m&5v5WqCttX*O.[kj|。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载JaJ.H|fBZeN_D]。

词语解释

1.head-to-head 短兵相接的

例句：He won a head-to-head battle with NF leader Jean-Marie Le Pen.

他在和国民阵线领袖让-马里·勒庞的正面交锋中获得了胜利n,MlGf~(~0s]。

2.pixels-per-inch 像素密度

例句：The resolution of a picture is expressed in pixels per inch (ppi).

图片分辨率以每英寸像素（ppi）表示%pzbI;#vZJ4JDR(.5~~。

3.starting price 起价

例句：Why is it so hard to get to a lower starting price? And how was Apple able to get there?

为什么要达到这么低的起价会这么难？而苹果是如何做到的呢？

4.LCD （liquid crystal display）液晶显示屏

例句：You should be able to see the color change on the LCD monitor.

您应该能够看到液晶显示器上的颜色变化u1xp]_7WCvb|g。