每日新闻一分钟:维珍银河试飞成功 太空旅行在即!
日期:2018-12-15 17:59

(单词翻译:单击)

gr^1b7y]Qx.O4+f6LEA*i1CpEiKp8gJ+

听力文本

5S0Y&SEF9M0Eoy^Kd

According to Reuters, a Virgin Galactic rocket plane reached space and returned safely to the California desert on Thursday, December 13.
据路透社报道,一架维珍银河火箭飞机于12月13日星期四到达太空并安全返回到了加州沙漠CM=m5]Z!cWC~|E.9
It's the first U.S. commercial human flight to breach Earth's atmosphere since America's shuttle program ended in 2011.
这是自美国航天飞机计划于2011年终止以来首架突破地球大气层的美国商用人类班机8FPcFkn1|Aci(S=c

B^i^j;R2.qDnw

维珍银河火箭飞机

MhUtnruo[-goz##[H1N

The test flight had two pilots on board along with four NASA experts.
这次试飞载有两名飞行员和四名美国宇航局专家JmFtBRYNQnXYVHA
A mannequin named Annie was used as a stand-in passenger.
一个名叫安妮的人体模型被用作临时代替乘客=r%nkypfdyV
Civilian space travel could begin as early as next year.
平民的太空旅行最早可能在明年开始^%ftE2E)bjpq=

T^9*8Uiqir+,i5

jpjM,w,CO.f[MQVf

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载AMiy3JOXtP),O(o

=.QkC4*^FT!x2o&F

词语解释

8kD7Txg&lizJxv=akq


~B;U|V4f3[~A42iwx^!4

1.along with 连同;以及

b#!w4QD]+Ap-h

例句:The baby's mother escaped from the fire along with two other children.
婴儿的母亲和另外两个孩子一起逃离了火海_Oc!gD|hg78

;WiJ3yX,G2

2.stand-in (别人生病或不在时的)临时替代者,顶替者

g|[eOjBosRoBWevY

例句:He was a stand-in for my regular doctor.
他临时代替平常给我看病的那位医生=_L+uEGlch,Tx,+!N7%

C3FT&BB=pq

1MKm0vR+NpP|1GmZtpcON74tk5MTu!zwxJUqA=p+XKfC1ET_
分享到
重点单词
  • civilianadj. 平民的 n. 罗马法专家,平民
  • mannequinn. 时装模特儿,人体模型
  • commercialadj. 商业的 n. 商业广告
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨
  • breachn. 裂口,破坏,违背,(浪的)冲击,决裂 vt. 违反
  • flightn. 飞行,航班 n. 奇思妙想,一段楼梯 n.