(单词翻译:单击)
听力文本
Facebook CEO Mark Zuckerberg gave his annual keynote speech at the company's developer conference, F8.
脸书CEO马克·扎克伯格在公司开发者大会F8上做了年度主题演讲。
At the conference, he introduced a new Facebook featured named "Watch Party,"
大会上，他介绍了一个名为“Watch Party”的脸书新功能，
which allows friends to watch videos together on Facebook.
它能让好友们一起在脸书上观看视频。
As an example of how friends could watch videos together, Zuckerberg poked fun at his recent Congressional testimony over Facebook privacy concerns.
为了展示好友们如何一起看视频，扎克伯格拿他最近因脸书隐私担忧问题在国会作证一事开玩笑。
Saying, so let's say that your friend is testifying in Congress, for example, now you're gonna be able to bring your friends together.
他说，假设你的朋友正在国会作证，这样你就可以把朋友召集在一起。
You can laugh together, and cry together. Some of my friends actually did this! Let's not do that again anytime soon!"
你们可以一起欢笑、一起哭泣。我的一些朋友真的这么做了！我们今后再也别干这事了！
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.keynote n. （书、演说等的）要旨，主题，基调
例句：She picked up the gauntlet in her incisive Keynote Address to the Conference.
在大会主题发言中，她言辞犀利地回应挑战。
2.poked fun at 拿……开玩笑、调侃
例句：She poked fun at people's shortcomings.
她拿别人的缺点开玩笑。
