每日新闻一分钟: 赶紧重启!恶意软件感染了五十多万台路由器
日期:2018-05-30 19:33

(单词翻译:单击)

xpB2.C0XUNsmMu7a0bvu#a

听力文本

Y@xISXQ#L2mWR,gtD

There have been reports that malware has infected more than 500,000 routers used in homes and small businesses in more than 50 countries.
有报道称恶意软件已经感染了五十多个国家五十多万台家庭和小企业使用的路由器O=^jyHZz93zlOZ7
In response to this, the FBI is urging all consumers to reboot their routers.
对此,美国联邦调查局敦促所有用户重启他们的路由器E!SQO,T#uEhDQ,

ZUv0^n]wguf8;c=P

routers

#OjHHrSm~K2Z=RE]7

The malware was discovered by Cisco's security researchers and affects routers made by multiple companies.
该恶意软件是被思科安全研究人员发现的,它感染了多家公司生产的路由器.
The U.S. Department of Justice said the authors of the malware are part of a group that answers directly to the Russian government.
美国司法部称该恶意软件的创造者是一群直接听命于俄罗斯政府的人GpiVWKn2z&&y*P^cq;fZ
The Ukraine was the likely target of the attack.
乌克兰可能是被攻击的目标]T7WHF8,p1E2_&Nko5

gAxM[!z|)iOv3z+

_-~x|Ld!a81@Bf5&bQ

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载QNMso0pAolqj-VYOCACG

jVZblTOf.CKQ9Wb

词语解释

*,h5b3rDow0yaNKt+)p


hxQQXpe^u5i|

1.infect v. 传染;使感染

WEV3(v|TbA0^VgnZp]

例句:This virus infected thousands of computers within days.
这种病毒在短短几天内感染了数千台计算机jhI]=v)1q1cr#vi@

AwJvK&TFRX2Uh32

2.reboot v. 重新启动

ra[Tyzil%=lt*[m4

例句:Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.
在你把它安装并重新启动计算机后,你会在控制面板上发现两个新图标Cvk*|8B]~!(=9Ls@!&

uzFHjY)R|dA

)#2XWb;^YJiWUmH!nJ6_~aJjnr7kJDQJJb&cf9Ua3
分享到