(单词翻译:单击)
听力文本
According to a survey from AAA, consumer confidence in self-driving vehicles has dropped over the last six months.
美国汽车协会的调查显示,在过去半年里,消费者对自我驾驶车辆的信心下降了 。
In late 2017, 63-percent of the survey's participants said they did not trust autonomous vehicles.
2017年年末,63%的调查参与者称他们信不过自动驾驶车辆 。
But now that figure has increased to 73-percent.
而现在这一数字已经上升到了73% 。
Among younger drivers, confidence in driverless cars has decreased the most.
年轻司机们对无人驾驶汽车的信心下降最大 。
At the end of 2017, 49-percent of them distrusted the technology, but now 64-percent say they would not ride in one today.
2017年年底,有49%的人不信任该技术,而现在有64%的人说他们不会乘坐这样的汽车 。
But older drivers were more concerned overall, with 71-percent saying they didn't feel safe in a vehicle without a driver.
但总的来说年纪较大的司机们更为担忧,有71%的人说没有司机的车会让他们觉得不安全 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.participant n. 参与者;参加者
例句:A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics.
作为一名年轻教师,他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中 。
2.overall ad. 总的说来;总体上
例句:She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.
她欣然接受了这一举措,但是说总体上改变还不彻底 。