每日新闻一分钟: Skype在中国遭审查?
日期:2017-11-24 10:55

(单词翻译:单击)

MfRW7j]sDR=I4jL7wy(fQbsiOlD0K,

听力文本

tvQavtcth,3o50M+|

Skype has joined the likes of Facebook, Twitter and Snapchat in becoming yet another communication tool disappearing in China.
Skype也和脸书、推特以及Snapchat一样正将成为另一个消失在中国的沟通工具Bih7b;anRF08naf
The New York Times was the first to report that the video calling software has been unavailable in China for nearly a month.
《纽约时报》首先爆出在近一个月中该视频通话软件在中国不可用V,om+F#I@-v
It doesn't show up on app download sites or on Apple's App Store.
其在App下载网站或是苹果应用商店中也无法显示K+jbq7wS*|hGH

xZ%19-_Ly)HgP

Skype在中国遭审查?

J[wKQ|1LbZ4q

While the app is no longer available for download, it hasn't been entirely banned in the country.
虽然该应用在中国已无法下载,但还未被完全禁用!*d0qQ7yw2vKZ=-l*CW
A spokesman for Microsoft said they're "working to reinstate the app as soon as possible."
微软发言人表示他们“正在努力尽快恢复该应用在中国的使用;,ivUJTIX@tg.vlV。”

YH]1cUqII3

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载@c|^5bp.va[5D1Q(0,[9

t-jUtsG~)mS=Q

词语解释

Sb~ofC18QhJ(7dSs^


Ar3k3.|MtVj07J1RGH1

oVQ+Wt71hLsCg|

1.disappearv. 消失

例句:The black car drove away from them and disappeared.
黑色的小汽车驶离了他们便消失了9FNH9);v^u^Jk!jVzhuPLNb0Ag&rVr^^,1]

2.reinstate v. 恢复

G@9erZaOu)vq4%

例句:She says the public response was a factor in the decision to reinstate the grant.
她说公众的反应是决定恢复补助金的一个因素9sN|&5sBi+xc1

]G^(9mY_K0zQ%p.


%~adSO5FI!;HB6cE#02*@89a,K1;yJ=5r[-RNKeU6
分享到