(单词翻译:单击)
听力文本
Tesla Motors Inc said on Wednesday it was on track to deliver 80,000 to 90,000 electric vehicles this year
周三,特斯拉称预计今年交付8-9万辆电车,
and that it would be produce 500,000 vehicles in 2018, two years faster than expected.
2018年产量将达50万辆,预计提前两年完成计划 。
Tesla, controlled and run by technology entrepreneur Elon Musk, said its net loss widened to $282.3 million,
特斯拉总裁埃隆·马斯克表示,截止到3月31日,特斯拉第一季度净亏损达2.823亿美元,
or $2.13 per share, in the first quarter ended March 31,
每股2.13美元,
from $154.2 million, or $1.22 per share, a year earlier.
而去年同期为1.542亿美元,每股1.22美元 。
Revenue rose to $1.15 billion from $939.9 million.
收入从9.399亿美元升至10.15亿美元 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.net loss 净亏损
例句:The company posted a net loss of 2 million dollars last month.
该公司宣布上月净亏损200万美元 。
2.per share 每股
例句:The clueless ones do dumb things like pay too much for acquisitions in an effort to plump earnings per share.
愚蠢的人会做一些无知的事情,比如为了增加每股收益而在收购方面耗费过多 。
3.rise to 上升到
例句:The yield of rice will rise to 700 kilograms per mu.
水稻的产量将上升到每亩700公斤 。
4.electric vehicle 电动车
例句:Miniaturization is the development trend of battery electric vehicle ( BEV ).
微型纯电动汽车是 电动汽车 的发展趋势之一.