(单词翻译:单击)
听力文本
Apple's design chief designed an iPad Pro to help a famous museum.
苹果首席设计官为博物馆量身定制iPad Pro平板电脑 。
The Design Museum of London is auctioning off lots, which includes a specially-designed, 12.9-inch iPad Pro and accessory set.
定制款采用12.9英寸显示屏,并配有配套设施,拍卖善款将捐给伦敦设计博物馆 。
The set includes a one-of-a-kind yellow-gold iPad Pro, a blue leather iPad Smart Cover as well as an orange Apple Pencil holder,
这款独一无二iPad Pro外观为金黄色,蓝色皮革材质保护套,以及橘黄色触控笔保护套,
an item Apple doesn't currently offer in any color.
目前,市面上并未出售任何颜色触控笔保护套 。
The estimated price for these one-off items is predictably high: between $14,000 and 21,000.
预计可以卖出1.4万美元到2.1万美元的价格 。
That would make it the most expensive iPad ever.
它将成为史上最昂贵iPad 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.one-of-a-kind 独一无二的
例句:"I think it's a one-of-a-kind thing for our state," said Mr.
我认为,这对我们州来说是一个独一无二事情 。
2.as well as 既…又…
例句:"They visited some factories, hospitals as well as the school.
他们参观了这所学校,还参观了工厂和医院 。
3.between..and.. 在..之间
例句:"Luxemburg lies between France, Germany and Belgium.
卢森堡位于法国、德国和比利时之间 。
4.auction off 拍卖
例句:"Her dresses will be auctioned off for charity.
她的衣物将被拍卖以资助慈善事业 。