每日新闻一分钟:三防版徕卡X-U上市
日期:2016-01-22 11:00

(单词翻译:单击)

ZPrWF|G[0k_,RfmMm+m8x5rB02vwOX

听力文本

rOX,^[V9_v;]3

Leica's new X-U The aluminum camera has a 16.5-megapixel APS-C sensor and a Leica Summilux 23mm lens.

dPA8_HE|)=7

铝制徕卡X-U搭载1650万像素APS-C画幅,镜头为徕卡Summilux 23mm镜头mL%du+-9+WlKw^2yzp~

rCF6@&TF^EwHMo_Kf=Y

Though the lens isn't interchangeable, it is fast, it has an f/1.7 aperture and should perform like a real champ in low-light situations.

LeADV=zK]GAi.

徕卡.jpg

n!#|mOBSc5;6Oc1sGLH|

虽然为不可更换镜头,但光亮足够强大,配备f/1.7光圈,即便光线不足也能够很好收光~][DG@h[kPVGgGULzOU

i]F#@2j21g

For taking underwater photos, there's a dedicated "underwater snapshot button," which switches the camera into a special mode for taking photos.

!.k5NWX~~U^v*

想在水下照相,徕卡特制“水下快照键”,并可转换到特殊模式进行拍摄r=+Y!=cgk_52%

YtylpDDh,m11G21Wp!V

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载EqXVh,r_FHzf0)%#icZb

&pmJ74j_y8YcAdx~

词语解释

],Qd,QU1Rxqz0[lzd


Fg5xPbc!Lqfs,7qOko

1.take photo 拍照

-o+rOsBFN[Ty

例句:Take photo for the new employees and archive it.

[C#FO=mfmBHkI*

为新员工拍照并将照片归档.

@caWB457wGL.wly!b[L

2.low-light 光线不足

FH-U#wi4-7_Wi4zU8

例句:Their eyesight is poor in low light.

~D1sDwN]eZ@Zwnm

光线很暗时他们视力不佳G73Xr=!s~W*7AJoy[g-

,6Wh0Qn2tG6@g

3.APS-C 画幅传感器

m;Pmp0T+1*S

例句:APS-C is by far the most common format, used in virtually all Canon, Nikon, Pentax and Sony DLSR models.

M58)v6=8m5YK798b[o

APS-C则是使用较为普遍的制式,在佳能、尼康、宾得以及索尼等单反上均有采用Q0HF+qX77)|M|,

dl+AK30E4|c&J

4.special mode 特殊模式

-zM.uUmyz&EH

例句:Some operating system processes run in a special mode.

Qyi-LD*25[bI+9V~S_U8

一些操作系统进程以特殊模式运行o-8QU%E!k46T-

UBf|[P#vcY2K|=c


Ns_X[yQhcXn3T#eETp4NxYu6Q5dg(&QR2arrd-Z_o^It
分享到
重点单词
  • canonn. 教规,标准,准则,真经,真作,[音]卡农曲 n.
  • dedicatedadj. 专注的,献身的,专用的
  • lensn. 镜头,透镜,(眼球的)水晶体 vt. 给…摄
  • archiven. 档案,档案馆 vt. 存档
  • interchangeableadj. 可互换的
  • performv. 执行,运转,举行,表演
  • aluminumn. 铝
  • moden. 方式,样式,模式,风格,时兴 n. [音乐]