听力文本

Elon Musk's private space-exploring company SpaceX didn't quite hit its target on Friday.

周五，太空探索公司SpaceX首席执行官伊隆·马斯克表示，火箭未能成功着陆5Xv3FY=tcMB~]sRq。

The communication satellite did successfully get into orbit at 6:35pm, and then attempted to drop off its first stage rocket on a drone that would safely deposit the Falcon 9 part back on earth.

6:35分，通讯卫星成功进入预定轨道，并计划海上着陆，收回猎鹰9号一级火箭3!DfOfjd7[D;x63bB5Qf。

But the rocket missed the target.

但火箭未能成功着陆.rMA9E@Z^Z。

Watching the SpaceX livestream, viewers could see the control room sigh as Falcon 9 missed the drone, but applaud the effort, anyway.

通过直播影像，控制台工作人员叹息一声，但努力精神值得赞扬Mi;hyhvF8(CE-FPwKm。

A press kit ahead of the launched warned that company had not expected this attempt to be successful.

但从发布前的“新闻包”来看，SpaceX对成功不抱太大希望Kl+cW3QE@BkL5DIm。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载~Rw*G)sBu,*-kzEGtRi。

词语解释

1.press kit 宣传资料袋

例句：Your press kit, or media kit, is an invaluable tool you can use to promote your company.

你的宣传资料袋，或媒体资料袋，都是你可以用来宣传公司的宝贵的工具oXeZ;Z%Ao7r5YY。

2.drop off 下降

例句：Two years later, earnings from the stocks had dropped off by nearly 50%.

2年后，股票收益已下降了近50％lOlW.jK+E.y1t6iZu=+0。

3.ahead of 在…之前

例句：Let's cut through the woods and get ahead of them.

咱们穿过树林抄近路赶到他们前面去T-t,2V3~z=25hY4Ao|-o。

4.control room 控制室

例句：The control room may not be entered without permission.

非经许可，勿入控制室-RBdx^9r=21[u,。