(单词翻译:单击)
听力文本
The new Porsche 911 R combines the appeal of a vintage sports car with the performance and amenities of a modern vehicle.
新款保时捷911 R是复古风和现代性能的完美体现。
The car contains Porsche's 4.0-liter flat-six-cylinder engine and a six-speed manual transmission.
采用4.0L平列式六缸发动机，六挡手动变速箱。
The 911 R can go 0 to 60 mph in 3.7 seconds.
60公里每小时加速用时3.7秒。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.combine with 与...结合
例句：Tourism must combine with the culture as to build a characteristic city.
发展旅游业一定要与文化相结合，打造与发展特色城市。
2.modern vehicle 现代汽车
例句：Comfort is a main performance index for modern vehicle.
舒适性是现代汽车一项重要的性能指标.
3.vintage car 老式车
例句：Wade said his wife, Laura, supports his fetish: She and their two daughters dress up like the Kennedys to go on drives in his vintage car.
韦德称，妻子劳拉非常支持他的这一嗜好，常和两位女儿身着肯尼迪家族服饰，坐在老式车里兜风。
4.manual transmission 手动变速
例句：Once you get this step, you are more than halfway through being able to fully drive a car with a manual transmission.
一旦达到这一地步，您已经完成驾驶手动挡汽车的一半工作。
