听力文本

BlackBerry decided to take Facebook to court Tuesday.
周二，黑莓公司决定将脸书告上法庭,XA@~@k*)f)QI。
The company filed a patent infringement lawsuit against the social media giant.
该公司状告这家社交媒体巨头侵犯专利权7C).0.SH&fTR[S。
The action comes after allegedly trying to hold discussions with Facebook for the past "several years."
据称，此举是在过去“若干年”来试图与脸书进行对话之后作出的].cOA=ujfh9。

Official court records aren't available online yet, BlackBerry has accused Facebook of co-opting parts of the company's mobile messaging tech.
网上还没有官方法院记录，黑莓公司控告脸书抄袭了它的部分移动信息技术8Z+F^vu^FtD4gS。
It is seeking an injunction that, if granted, could shut down Facebook, Facebook Messenger, WhatsApp and Instagram.
该公司正在寻求法院的强制令，如果获得批准，就能关停脸书、“脸书信使”、“WhatsApp”和“Instagram”*Iv2Ave5^0z5oRdTY。
BlackBerry is reportedly also seeking as-of-yet unspecified monetary damages due to Facebook's alleged "willful infringement" of BlackBerry's patents.
据报道，由于脸书被控“故意侵犯”黑莓的专利权，黑莓还在寻求尚未具体说明的经济损失赔偿MjY,OJE,4HeVk3kQ4V2h。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载*qf_P&7pK._%X]ynvw。

词语解释

1.infringement n. （对他人权利等的）侵犯，侵害

例句：They see it as an infringement on their own freedom of action.
他们把它视为对他们行动自由的侵犯+L3dNn%Q,^(YT。

2.injunction n. 强制令

例句：He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
他取得了法院强制令，要求报社归还那份文件+M^ZSaqR3av-。