每日新闻一分钟:人类首次近距离观察冥王星
日期:2016-01-29 10:44

(单词翻译:单击)

G!M5BR1s77FDQ1NJxo8td#NY8c_s%1uX5f,(y~AO

听力文本

![3UkicXJ.

A new photo of Pluto's atmosphere makes the invisible visible.

L3VIqbA|v()|AXg[(bu

人类第一次看清冥王星大气层9dl]ChM6)mH1F

FxcrJ70c,8yEish|;2Z(

The new image, taken by NASA's New Horizons spacecraft in July, shows the blue ring of the dwarf planet's atmosphere as it would appear in the infrared, which is impossible to see with the human eye.

C*E@+;P2!wFS#Z

pluto.png

n1QRTvm-LH7GU0blBiw

画面由航天局“新视野号”号探测器于7月拍摄,画面显示了矮行星的蓝色光环,因肉眼无法识别,人们只能在红外线帮助下观看KMn-nrsQ-^RO-e+~_l

C#C*])6--|-4I

The ring of blue seen in the image, is created by the light of the sun hitting the hazes in the atmosphere, reflecting light.

1eGS8WenB+S0@

蓝色光环实为太阳光照射在大气层的雾霭,人们所看到的只是光环的反射光!dvENc*z76yZ9..#+T

jx_xz%P+HN

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载vUA^n.nCAAWwG1

;inUe;uZyTJh

词语解释

Je^2NcJTyj


cd@f-.,-J5

1.dwarf planet 矮行星

*6mgUg_0!*pX-#ZY

例句:It is just weeks since Pluto was redefined a dwarf planet.

vX@X+R;SMv.

自冥王星被重新定义为矮行星不过几周.

~xa;jf_[HC!SR5r%

2.human eye 人眼

[#8.[7hnz2rm^C

例句:It was yet another case where the human eye outperformed radar.

&&Dz*DBWJdxLRyq!ipSK

这是肉眼胜过雷达的又一事例-hryg2EQ|ZPzS

U2.,J,n1Df[cwXtW=V&L

3.the atmosphere 大气层

l|X9[xQ*7PH|A

例句:The rocket could punch its way out of the atmosphere.

[QstCJ&QmVnVpwyc6#3

火箭冲出了大气层@b03Ak^o818!p0d4

t%eMr]e9wF

4.NASA 美国国家航空和宇宙航行局

[5#|g2k|X_

例句:NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays.

1c~Vn]Q.Z=ZlhE5rGM6

美国国家航空航天局计划发射一颗卫星上天,对宇宙射线进行研究tI^5XG@qfdfKC8AG.

GxSU9iQ*6;_P


V-BXns6rnF377;o@-gg(Y]J6%-uWk5zZ]oYB=XJe
分享到
重点单词
  • dwarfn. 矮子,侏儒 vt. 使矮小 vi. 变小
  • spacecraftn. 宇宙飞船
  • punchn. 打洞器,钻孔机,殴打 n. (酒、水、糖等制成的)
  • cosmicadj. 宇宙的,广大无边的,无限的
  • visibleadj. 可见的,看得见的 n. 可见物
  • impossibleadj. 不可能的,做不到的 adj. 无法忍受的
  • planetn. 行星
  • invisibleadj. 看不见的,无形的 n. 隐形人(或物品)