(单词翻译:单击)
听力文本
Is the "Age of Apple" over? According to billionaire venture capitalist and Facebook board member Peter Thiel, it is.
“苹果时代”结束了吗?亿万富翁风险投资人兼Facebook董事会成员彼得·蒂尔认为是的 。
In a recent interview with The New York Times, Maureen Dowd questioned Thiel in a series called "Confirm or Deny." When he was asked to confirm or deny that the age of Apple is over, Thiel confirmed, saying, "We know what a smartphone looks like and does. It's not the fault of Tim Cook, but it's not an area where there will be any more innovation."
最近在接受《纽约时报》采访时,Maureen Dowd在“肯定或否认”环节中向蒂尔提问 。当被问及苹果时代是否结束时,蒂尔肯定了答案,他说“我们都知道智能手机的样子和功能 。这不是提姆·库克的错,但是这个领域已经不会再有创新了 。”
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.venture capitalist 风险资本家,风险投资人
例句:In fact, when we sign him up as the venture capitalist, I went to talk to him.
实际上,当我们和他签约为我们提供风险资本时,我去和他谈过 。
2.board member 董事会成员
例句:And that is certainly, as an investor and board member an ongoing challenge.
对一个投资者兼董事会成员来说,这是个持续性的挑战 。