(单词翻译:单击)
听力文本
Celebrity entrepreneur Elon Musk founded SpaceX in 2002 with one not so simple mission: Establishing a human foothold on Mars.
知名企业家伊隆·马斯克在2002年创立了太空探索技术公司,其目的不简单:即在火星上建立人类落脚点 。
Musk believed that people needed to see life reach Mars in order to get excited about the idea.
他觉得为了对这个想法感到兴奋,就要有人登陆火星 。
He explained to Wired, "The real reason we weren't going to Mars wasn't a lack of national will;
他向“Wired”解释道,“我们没有登上火星的真正原因不是国家意志的欠缺;
it was that we didn't have cheap enough rocket technology to get there on a reasonable budget."
而是在合理的预算下,我们没有足够廉价的火箭技术抵达那里” 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.celebrity n. 名流;知名人士
例句:Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
虽然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠自己的能力出了名,但她明白生活在大名鼎鼎的姐姐的阴影里有多不容易 。
2.foothold n. 据点;立足处
例句:I hung there, scrabbling with my feet to find a foothold.
我吊在那儿,两脚乱蹬着寻找落脚点 。