听力文本

The world got its first glimpse of the Nike Air Mag in 1989, when Marty McFly sported a pair in Back to the Future.

1989年，在电影《回到未来》中，男主角马蒂·麦克弗莱穿着Nike Air Mag穿越未来，如今，Nike Air Mag梦想成真==TF~VN;F*.MB4。

Then, last fall, Nike casually dropped a bomb saying they were making power-lacing shoes possible.

去年秋季，耐克“一语惊人”，称将生产自动系带运动鞋EnW3X[HbN1TQR1%1Rw。

The day has finally come that Nike announced that its first pair of self-lacing shoes will be hitting stores later this year.

梦想实现，耐克将于年末推出自动系带鞋5KH.F|n2#D#)%m。

The shoes are called HyperAdapt 1.0.

起名“HyperAdapt 1.0.”EcXrp1tz7lJ.!。

Nike says the shoes operate on a battery that will last for two weeks on a single charge.

耐克方面表示，电池蓄电能力为两周NJ0,_@;6(EnciiP。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载u;3UDywq%J]bnW%[。

词语解释

1.a pair of 一对，一双

例句：On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.

壁炉台上是一对明代的青铜花瓶0e.0=I!G_NFSwJO。

2.operate on 运作

例句：Will you like a teddy panda operate on batteries?

你要用电池操作的玩具大熊猫吗？

3.last for 延续

例句：Our food will last for half a year.

我们的食粮够吃半年的nfntpK]^0fp,4KG。

4.will be doing 将来进行时

例句：I will be doing my country a good service.

我将为我的国家做出自己的贡献Qb#r[y~@fcDgwT4。