每日新闻一分钟:多家科技巨头联名上书法院
日期:2016-03-07 15:50

(单词翻译:单击)

id&uGh=3ds9WGtXQp7#0QFCV*+GSVX]

听力文本

Q5Nu7Yuc%sc

Large names in the internet and technology industry have officially supported Apple in their fight for privacy in the controversial San Bernardino case with the FBI.

OA=T-~;q&t@

因圣博娜迪诺涉案手机,苹果与FBI大打口水仗,多家科技巨头力挺苹果XGn7kj-2no9XwqE0H

7EpJSrnsueoH_oXMh

Twitter, Reddit, LinkedIn, Airbnb, and many other have filed a joint amicus curiae brief in court.

[2lcNAeaG.-!

“推特”、Reddit、LinkedIn、Airbnb等众多企业联名向法院提交“法庭之友建议”7ul#Ni|f1k

8wxt(,f[g~+f%i^

cook.jpg

oJ]]sV+Oy(]O*-2dTE%D

It was also announced that Google, Facebook, and Yahoo are filing their own separate joint amicus brief to support Apple.

RO+0Pa2kh,hS.

谷歌、脸书以及雅虎分别向法院提交该“建议”,以此表示对苹果的支持%el^aElLQDgZb

7SP,M9~3Leka#

The CEO of Box said, "Asking Apple to break or weaken its security features undermines our collective trust in technology in the digital age."

,0Uf4ZqPT-TuD

在线存储公司Box首席执行官表示,解锁会动摇,甚至会造成安全系统土崩瓦解,并产生技术信赖危机UUx#dL2vMB

L5MuG29r~2I@

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载bapmG*|)hd9.AXS2

#T=j1u28s-BSnGWkl5V

词语解释

_qHx1Q~1Y!Vg4z5]


7H20GzcQUd+HrCOT

1.ask to 要求

vdXa&_^-Nn

例句:Why did I not ask to see his credentials?

b([0B[_vxaUpOi7rdm

为什么我没有要求看他的证书?

)J^n&*]R-xL7F^F

2.amicus curiae 法庭之友

IXQuLM!#=QcjrZUZ,I4C

例句:The Office of the Special Representative is preparing to file an amicus curiae brief in support of this case.

H69UC3W4+|A-2Qf

特别代表办公室准备提出法庭之友书状,以支持本案EDpRbR4&=OF#N2

DvSg,C7X~5VMMGLE

3.fight for 斗争

l##qNz+m=Erv|

例句:We had to fight the other firm for the contract.

2_!d!%,BlhDh

我们不得不和另一家公司争订合同(i#YMRo7jT+

h,M1Oe_;7kQ0

4.digital age 数字化时代

;#(@2V~7H@x

例句:Pharmaceuticals have entered the digital age, and they aren ' t looking back.

~sgK)&O%DU%C

制药公司已迈入数字化时代,他们正勇往直前U.0~ZZh[^o+J%

m=Yf-ebrXP7CX

.U3G(=ogR9[P.U)5e_rT_~nUq^3mW.MpW-m]B1
分享到
重点单词
  • filingn. 锉(文件的整理汇集)
  • securityn. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
  • representativeadj. 代表性的,代议制的,典型的 n. 代表,众议员
  • privacyn. 隐私,隐居,秘密
  • collectiveadj. 集体的,共同的 n. 集体
  • weakenv. 使 ... 弱,变弱,弄淡
  • separaten. 分开,抽印本 adj. 分开的,各自的,单独的 v
  • jointadj. 联合的,共同的,合资的,连带的 n. 关节,接
  • announced宣布的
  • contractn. 合同,契约,婚约,合约 v. 订合同,缩短,缩小,