每日新闻一分钟:苹果推以旧折新活动
日期:2016-02-05 11:01

(单词翻译:单击)

NeIc1P27QYNH@L4|vSRM&lcAJ3B

听力文本

mfJ&lziAZtmV

Cracked screens on iPhones are no longer the end of the world.

4N&_J,bgm9zUU

屏幕受损不再是世界末日_aGjX#6|4QHObq^=

1VI+F1|yEiPV-HA

Apple's handy Reuse and Recycle trade-in program would allow Apple product devotees to trade in older iPhones that were in very good condition for a credit toward a newer model.

v8WOmHD-);|yx+

通过苹果“以旧折新”项目,消费者能将品相完整手机换积分折新HVXD-sFe5o

D2H%V^A42_4(kH[4

But this week, that policy has been expanded to cover iPhones with damage buttons, cameras, and even cracked screens.

prqKNAJk5Pfy

apple.png

uXc3W1Q,E1]V0

本周,折新范围又扩大到按键、摄像头甚至是屏幕受损手机PA@I(*NdJ5pAtca[[

;l2!ezx93qCS

There will be a slight difference in the trade-in price, and the credit amount will vary based on the model of the phone and the amount of storage on the device.

mWOAxQJwzmx8d%8

但折新价格略有不同,积分也会根据手机型号、容量大小而变化g!AfMD81Sb-Rxcq^

w0&BI=]SR-z0pbun

But a cracked screen no longer spells doom for an old iPhone!

52ul0bfLAD-;(d#z.d(e

但屏幕受损再也不是什么问题!

rgX^&E)^)iNYrN

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载9&s)7#=3p7

=lIU!&Lx[~7a1V*y4Sqs

词语解释

2rXP5|wbV7*9


E_0j,)]70YTaP

1.no longer 不再

00J0V%t|DyeI=sn&pq0

例句:She no longer feared that they should misunderstand her.

JOOgV,Px@n=Q~

她不再害怕他们会误解她了-8=t(V_EOC38;Z[h4~F

FG+j#06cMe8Vhc65

2.trade in 折价抵新

!D5DN)=rfBd4a]M

例句:She traded in her old refrigerator for a new one.

,+yy0*8|n#qvAT*ZiL

她以旧冰箱折价添钱买了一台新冰箱K6H~9]|jh(J-

bX!d.42+Yffu1%3WJn

3.based on 以…为基础

X5#L;)@h~6y

例句:All of the work we do is based on science.

eQLJzy*b(t90!]i*J2

我们所做的一切都是在科学的基础上完成的lO.)UY)@,PBVoCRUt

^fUHhEmPHBP2s%

4.expand to 扩大到

ObjytZz~H+oasiMg

例句:This company expands to the riverside.

)pVg@|V&koRN!vc

这家公司的地界扩展到河边anM%@DqdVZRq5Pb^]j2

iW*m5mrIOaBgrN,l^


oBa(xf.lBfMH)g;APJ&V%lxR(Z|4pwQ*_x1eKU=hrSBOJ..
分享到
重点单词
  • expandv. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀, vi. (谈
  • screenn. 屏,幕,银幕,屏风 v. 放映,选拔,掩蔽,遮蔽
  • storagen. 贮藏,存储,保管,保管费,仓库,[计]存储器
  • varyv. 变化,改变,使多样化
  • devicen. 装置,设计,策略,设备
  • slightadj. 轻微的,微小的,纤细的,脆弱的 vt. 轻视,
  • recyclevt. 使再循环,再利用,再制 vi. 循环 n. 再循
  • creditn. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方 (复)c
  • refrigeratorn. 冰箱
  • misunderstandv. 误解,误会