听力文本

Pokemon is turning 20 this year, and to celebrate, Nintendo is sending gamers back into Kanto with the original 151 pocket monsters.

口袋妖怪系列迎来20岁诞辰，任天堂将带领玩家重温关都最初的151种口袋妖怪=u74phj)WSZq)E;V5V|h。

Along with releasing Pokemon Red, Blue and Yellow versions on the Nintendo eShop for 3DS, a Pokemon-themed New Nintendo 3DS bundle is coming out Feb.27, now dubbed "Pokemon Day."

除了在eShop上推出3DS版《口袋妖怪：红蓝黄》之外，口袋主题掌机也将在2月27日“口袋妖怪”日当天捆绑销售hDGKEjNUuM。

The New 3DS bundle includes a New Nintendo 3DS, two faceplates featuring Charizard and Blastoise from the original Gameboy games' box art, Pokemon Red and Blue versions pre-installed, and a code for an exclusive Pokemon 3DS Home menu theme.

此次3DS捆绑商品包括3DS掌机、Gameboy版喷火龙和水箭龟彩壳、《口袋妖怪：红蓝》预装版、《口袋妖怪》3DS限定代码o*jf(bgtm@SIO5。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载TeDw_S~d6a*UJkA2oT。

词语解释

1.pocket monster 口袋妖怪

例句：The pocket monster is the friend who all pockets confuse, takes to us the inexhaustible happiness!

口袋妖怪是所有口袋迷的朋友，带给我们无尽的欢乐！

2.send back 归还

例句：Send him back to his father; he is too young to be a sailor.

把他送回到他父亲那里去, 他太小不能当海员C!0(3IZ1%HR1%q_IKX。

3.pre-installed 预装的

例句：After it's started, you can now launch any of the pre-installed applications you want.

在它启动后，你现在可以运行想要的任何一个预装软件了u33R#.2;_Ug。

4.along with 除...以外

例句：Tobacco is taxed in most countries, along with alcohol.

除酒以外, 烟草在多数国家都要征税oQyBGIl;5mq8gN;EC,。