每日新闻一分钟:美"猎鹰9号"再次实现火箭海上回收
日期:2016-05-27 16:00

(单词翻译:单击)

xVTcnp1.fDOCg.]-ds2i4yUFl@8j

听力文本

O6hq^;!QBva[P*_)8#-o

SpaceX, the private spaceflight company founded by Elon Musk will attempt land a rocket on a ship at sea on Thursday, May 26th, 2016.
2016年5月26日周四,SpaceX宣布再次尝试火箭海上回收,埃隆·马斯克为私有太空探索公司SpaceX创始人MT5Ge82~*xSvk
This will be the third try for the company this month.
这将是本月第三次海上回收KgN7jPB-xrOW_osP!.
Thaicom 8, a commercial communications satellite will launch from atop SpaceX's two-stage Falcon 9 rocket.

!kG,cC;WFx

“猎鹰”9.jpg

N^4UCH,W@&

“猎鹰9号”二级火箭将搭载“Thaicom 8”通信卫星上天,
32 minutes after launching, the rocket will separate with the second stage bringing Thaicom 8 to orbit,
升空32分钟后,一二级火箭分离,二级火箭将携带“Thaicom 8”进入轨道,
and the first stage will attempt to land near the Florida coast on "Of Course I Still Love You," a SpaceX "autonomous spaceport drone ship"
一级箭将尝试在佛州沿岸附近的海上平台着陆,上面还写了一句“Of Course I Still Love You”(我当然还爱着你)*(wqUtW[7YR0,q!Yic1

0Oal0P1dnsRB

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载wr|s0sU7C^2P|;*

6i7wK*Un5-NMAyAHAQ

词语解释

=GH~zqNLIzS7B

1.at sea 在海上

PvPsvHDG1n5

例句:The airship circled at sea.
飞艇在海面打圈子KoIrA__5@!Xn

v6KkHBO_L79IY5WGsX)

2.attempt to 尝试

br4g]!sgTyvcYf7

例句:“We shall attempt to answer it in this book, ” he wrote.
“我们将试图在这本书中回答这个问题”,他说道wH!suGD(8b#@6

oNOEqliqKr@.!Af#I

3.communications satellite 通信卫星

mAWUu=QheTqJ9=YIZf

例句:Real-time demonstrations of the applications via communications satellite were also given.
还举办了通过通信卫星进行的实时应用演示LAuboOBOpy~WRSY

@Qsm9|wITpNSLk

4.separate with 分离

W|!lN@p7EoA!U16

例句:You see, I don't want to separate with you.
你知道,我不想和你们分开a8smj0%z]KKIa3C|*a)

*F,|9-!A@m

7NYDBoPmI2pa3tqf7mQMsne-de,VT4O-HPL)qhQ1DrE)!KlYU+,
分享到
重点单词
  • commercialadj. 商业的 n. 商业广告
  • separaten. 分开,抽印本 adj. 分开的,各自的,单独的 v
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • dronen. 雄蜂,游手好闲者,嗡嗡声,无人驾驶飞机(或艇等),