听力文本

Tesla is unveiling the much-anticipated Model 3 at the Tesla Motors design studio in California.
在万众瞩目之下，特斯拉在加州设计工作室推出全新Model 3ZqRG[]1d_T+n2JXt4%*@。
But, If for some reason you're not able to get there, don't worry, Tesla will be streaming the event live on its website.
如果你无法亲临现场，不用担心，特斯拉将在官方同步直播_CW6~.gS5,。
The final look of the Model 3 isn't known, but Tesla has said it will start at $35,000 before tax incentives,
车型最终款式还不得而知，但减税前起步价为3.5万美金，

there will be sedan and SUV versions, and deliveries won't start until late 2017.
车型分轿车和运动型两种，2017年末才能最终发车Xc#ou9HKPlw)s7p.mQRJ。
Tesla Motors has long said the Model 3 will cost $35,000 before tax incentives.
特斯拉一直称Model 3减税之前售价3.5万美金t8twAtEXZ]8ioxCCm。
In some states, that means it could cost as little as or even less than $25,000 after federal and state tax incentives.
在美国许多大州，经过联邦政府或各州减税优惠，Model 3售价或仅为2.5万美金，甚至还会更少D6(nZ7C7#*;HGOt(8[A。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载-^7^FZCP^37jqk。

词语解释

1.be able to 能够

例句：We want a man who must be able to cost.
我们需要一个能计算成本的人q2h;FNHU1oh3WvrOY。

2.less than 少于

例句：Seven is two less than nine.
9比7少2|jvPt~v#=5mSXi1y@~s。

3.design studio 设计室

例句：It's Marie Sinclair over at the design studio.
我是设计室的玛丽·辛克莱尔Q0xe)v&[5m!Fes。

4.state tax 州税

例句：Those securities are backed exclusively by state tax revenue.
这些债券无一例外，都以州税收收入为担保2OUwFcV#iNKOr(]。