每日新闻一分钟:苹果将推首部原创电视剧
日期:2016-03-25 15:22

(单词翻译:单击)

!asd%GmEOB8_nnHR2ULcma=#X_

听力文本

[hHGIO8FKE%)tfr4;

Apple has teamed up with executive producer Ben Silverman and musician Will.i.am to make an original content series about apps.
苹果将推自制剧,电视剧将聚焦应用程序开发,并与资深制作人本·希尔沃曼,流行歌手小亚当斯展开合作5yI=%B*b1c
Details about the show are still under wraps, and it's unclear how much the series will focus on Apple or promote its own store.
具体细节尚未披露,苹果或苹果商店的推广程度也不清楚S895+Vp)**ZTv9c~,TO-

*FoUHJyDu2

appple.jpg

R)b_uW*BK*FJ

Prior to this announcement there had been speculation that Apple was going to expand more into creating its own content, especially after producing a docu-series with Vice.
在消息发布之前,有推测称苹果将涉足原创世界,苹果还曾与Vice传媒制作系列纪录片b^YyKyT&=qm-
There are also reports that the company is working with Dr. Dre on a scripted television series.
还有报道称,苹果正与安德烈·扬合作制作原创电视剧D0c(@@hY=3,|TRP

bfCO;;-a-_OJ

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载e~dlo=4piU.Jm&ZFz

z*X-W|@sQ)n

词语解释

qFCVvvdi=a!c1qRSRap


1.team up 作

+H;j3qQ6oXtc=_[d

例句:The two universities have teamed up for a research project.
两所大学已在某一科研项目上进行协作~#pDOLgFsj[Vf!

9k7x%Ky!IOgD~yZ~Dz*

2.television series 电视剧

|EvlrkYlogxUU_^

例句:Later, the novel was adapted into a television series and became a national hot topic for quite some time.
随后根据这部小说改编的电视剧,在较长时间内热播136ncckBtxYKfSWrar

sU._+s)X(ceYN

3.focus on 集中于

Fg_yrUB_3qWIjV.!

例句:Our meeting focuses on the question of women's right.
我们会议的重点是妇女权利问题%s2R)macszri06*!jht!

b2MV9RAagbH;SWr7XR

4.expand into 扩大

O~!LM~M*aT#!y

例句:The small pocket dictionary was expanded into a full-sized one.
那部袖珍小词典经增订成为大型词典LP4#&C=3+lxm

DG64)~No!v-uKPOf

Vz&|%MTm2wk!vsR+MxYKW*!aU@%h~*qkudd@fnD!J-n6Gq
分享到
重点单词
  • originaladj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的 n. 原件
  • unclearadj. 不清楚的;不易了解的
  • announcementn. 通知,发表,宣布
  • expandv. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀, vi. (谈
  • promotevt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销
  • executiveadj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令 n
  • musiciann. 音乐家,作曲家
  • prioradj. 优先的,更重要的,在前的 adv. 居先,在前
  • speculationn. 沉思,推测,投机