原文欣赏

No, it's not going to work, with that.
不行.拿这个点不着
I'll get something to help it along.
我需要些助燃物
Help!
救命
He doesn't like it, Daddy.
爸爸.他不喜欢这样
Guy Fawkes, he doesn't like it.
盖·福克斯.他不喜欢这样
Stay back, Zoe. Back!Now.
往后退.佐伊.后退!快点
What does it mean?
这是什么意思
Oh, my God!
天哪
Help!
救命
Stand back!
往后站
Move! Move! Move!Move! Move!
让开.让开点.让开.快让开.让开
John! - John!
约翰. - 约翰!
John!John! - Get up, John!
约翰.约翰 ! - 快起来.约翰
John! - Help!
约翰. - 救命
John!John! - John!
约翰.约翰. - 约翰!
John!
约翰

妙语佳句

Eventually
adv.终于，最后；竟；总归；终究

Eventually, the army caught up with him in Latvia...
最终，大部队在拉脱维亚赶上了他。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult...
最后，你的孩子会离开家，作为一个完全独立的成年人过她自己的生活。

-------------------------------------------------------

Escape (pp. & pt.escaped)
vi.逃脱；（气体，液体等）漏出；（未受伤或只受了一点伤害而）逃脱；声音（不自觉地）由…发出
vt.& vi.逃避，避开
n.逃走；逃跑工具或方法；野生种；泄漏
vt.被忘掉，被忽视

A prisoner has escaped from a jail in northern England...
一名囚犯从英格兰北部的一所监狱中越狱。
The man made his escape.
那个人逃跑了。
The two officers were extremely lucky to escape serious injury...
那两名警官极其幸运，没有受重伤。
But for me television is an escape.
但是对我而言，看电视是一种逃避的方法。

剧情百科

虽然表面上Sherlock成功的解救了John。但是John在木材点燃后终究是能呐喊呼救，这样一来即使没有Sherlock的到场John依旧能够被旁人救下，看来这背后的神秘人单纯是向Sherlock开玩笑，不过这背后的意义何在？

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.On the morning of the expedition I awoke with a feeling of _____ disaster...

出发远征的那个早上，我醒来就有一种灾难即将来临的感觉。

2.You can ask a dealer for a discount whether you pay cash or buy on _____.
无论是付现还是赊购，都可以要求经销商打折。

A:本期答案见下期
上期答案：

1.Each minute of simple, instant messaging-style chatting costs one credit.
每分钟即时通讯聊天需要一个积分。

2.Such a device would dramatically trim the weight and dimensions of whatever it powered.
不管用于何处，这样的电池将极大地削减所供电装置的重量和体积。