原文欣赏

The world's run on codes and ciphers, John.
约翰 这世上充满了暗号和密码
From the million-pound security system at the bank
从价值数百万英镑的银行保卫系统
to the PIN machine you took exception to.
到普通的密码机皆是如此
Cryptography inhabits our every waking moment.
只要我们醒着就得跟密码打交道
Yes, OK, but...
是 没错 不过
But it's all computer generated
不过都是由电脑生成
electronic codes, electronic ciphering methods.
例如电子编码 电子加密程序
This is different.
这次不一
It's an ancient device.
这是一种古老的编码方法
Modern code-breaking methods won't unravel it.
现代的密码破译技术无法破解
Where are we headed?
我们去哪里
I need to ask some advice.
我得去咨询一下
What?! Sorry?
什么 再说一次
You heard me perfectly. I'm not saying it again.
你听得很清楚 我不想重复
You need advice?
你也要咨询
On painting.
绘画方面的
Yes, I need to talk to an expert.
没错 我得向专家咨询一下
重点讲解
一.moment:n. 片刻，瞬间，力矩，非常重要的时机，准确时刻
【词义辨析】
moment,minute,instant
moment: 较minute所表示的时间短，指一刹那或一段很短时间，有时也含持续的意味。
minute: 指极短的时间，但可觉察到时间的持续。
instant: 常与moment换用，指一瞬间，但更侧重时间短促，多用于表示紧迫、瞬变等情况。
【例句用法】
1.My job is not a very glamorous one but it does have its moments.
我的工作虽不算十分吸引人，但也自有其乐趣所在。
2.I'll be back in a moment.
我一会儿就回来。
3.I'd like to speak to you for a moment.
我想和你谈一会儿。
二.advice：n. 劝告，忠告，建议
【词义辨析】
advice，opinion，proposal，suggestion，recommendation，view
advice: 普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。
opinion: 日常用词，泛指对某事物的想法和意见。
proposal: 指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。
suggestion: 普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。
recommendation: 指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。
view: 侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。
【词语用法】
1.dvice通常作为不可数名词，指“忠告”，“建议”等义，如a piece of advice。表达“报告”，“通知”等意思时，常以复数形式advices出现。
According to advices from our agent, business is improving.
2.letter of advice指“报告信”或“通知信”的意思；
3.take advice指“征求他人的意见”，如take medical advice是“征求医生的意见”或“请医生诊视”；
4.advice后接that从句时，句中要用should或虚拟现在式。
His father's advice that he (should) drop the habit of smoking should be observed.
5.his advice to read poetry指“他劝人读诗歌”，而his advice on reading poetry指“他对于读诗歌的建议”。
【错句举例与错句分析】
错句：Thank you for such a good advice.
纠正：Thank you for such good advice.
翻译：谢谢你给了我这么好的建议。
分析：advice作为名词表示“忠告，建议“时，作不可数名词，前面不加冠词a。
【例句用法】
1.Tell me the reason (why) he refused to listen to my advice.
告诉我为何他拒绝听从我的劝告。
2.I gave him advice instead of money.
我给了他忠告，而不是钱。
3.He disregarded his doctor's advice.
他无视医生的劝告。
4.I'll take your advice.
我接受你的忠告。
5.If you take my advice, you won't tell anyone about this.
你要是听我劝告的话，最好别向任何人透露此事。