原文欣赏

I'm a doctor. Let me come through. Let me come through, please.
我是医生，让我过去！快让我过去！
He's my friend. He's my friend. Please.
他是我朋友，是我朋友。求求你们。
Please, let me just…
求你们了，就让我……
Jesus! No. God, no.
这不是真的。
There's stuff that you wanted to say
你有什么想说，
but didn't say it. - Yeah.
却没有说的话。 - 嗯。
Say it now.
现在说出来吧。
No. Sorry, I can't.
对不起，我做不到。

妙语佳句

Distinction
n.区别；荣誉；特质；卓越

There are obvious distinctions between the two wine-making areas...
两个酿酒地区之间有着显著的差别。
Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.
刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。
I did an M.A. at Liverpool University in Latin American Studies and got a distinction.
我在利物浦大学以优异成绩获得了拉丁美洲研究方向的硕士学位。

------------------------------------------------------
On one's honour
adv.以名誉担保

I promise I' ll pay you back, on my honour.
我以人格担保, 一定把钱还给你.

剧情百科

Sherlock的死对于基友John来说是莫大的打击，让他痛苦不堪。而哥哥Mycroft也对自己的行为后悔莫及。最终，Sherlock的死让英国和他身边的好友安全了。

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.This chocolate sample is definitely the most _____ one.
这款巧克力卡无疑是其中最美味的。
2.What if you bought and sold _____?
如果你随意买卖，结果又会如何？

A:本期答案见下期
上期答案:

1.Photography often blurs the distinction between art and reality.
摄影技术经常模糊了艺术和真实之间的区别。
2.I certify on my honour that she is innocent.
我用人格担 保她是清白无辜的。