原文欣赏

I got your message.
收到了你的短信。
The computer code is the key to this. Beat Moriarty in his own game.
程序代码是问题的关键，用莫里亚蒂的方式击败他。
What do you mean use it?
你说使用是什么意思？
He used it to create a false indentity,
他用来编造了一个假身份，
so we can break into the records and destroy Richard Brook.
我们也能篡改记录，销毁布鲁克这个身份。
Bring back Jim Moriarty again.
把莫里亚蒂逼回来。
Somewhere in 221b, somewhere on the day of the verdict he left it hidden.
他无罪释放那天，把代码藏在了221b的某个地方。
What did he touch?
他碰过什么？
An apple, nothing else.
一个苹果，仅此而已。
Did he write anything down? - No.
他写了什么吗？ - 没有。
Come and play. Bart’s Hospital rooftop. SH
过来玩吧，巴茨医院楼顶。
PS. Got something of yours you might want back.
PS，带了你也许想拿回去的东西。

妙语佳句

Verdict
n.（陪审团的）裁决；裁定；（经过试验、检验或体验发表的）决定；意见

The jury returned a unanimous guilty verdict...
陪审团一致作出了有罪裁决。
The critics were too quick to give their verdict on us.
评论家们给我们下定论未免太操之过急了。

------------------------------------------------------
Brook (pp. & pt. brooked)
vt.容忍，忍受
n.小溪

From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference...
从孩提时代起，她就有了一个行动计划，而且是个不容他人干预的计划。
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
去融化爱，就像一条正在奔流的小溪哼唱着自己的旋律直到晚上。

------------------------------------------------------
Delight (pp. & pt. delighted)
n.快乐，高兴；使人高兴的东西或人
vt.使高兴，使欣喜
vi.感到高兴[快乐]

Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight...
从房子各处看到的景色不断给人以惊奇和欣喜。
I enjoy seeing your parents take such a delight in the boys.
看到你父母如此喜欢这些男孩子，我很高兴。
She has created a style of music that has delighted audiences all over the world...
她创造出了一种能令全世界的听众都感到快乐的音乐风格。

------------------------------------------------------
Be critical of
v.爱挑毛病的，不满

You want your way, and can be critical of any authority.
你只要你的方式，进而可以批判任何权威。

剧情百科

John的无意举动却让Sherlock得到了很大的提示，他也破解了Moriatry在家里留下的暗码。
看他信心十足的样子，是否已经有方法对付Moriatry呢？

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.India is a _____ by a hair's breadth.
印度仅仅勉强算得上一个民主国家。
2._____ _____ conventional wisdom, fiscal policy is not exhausted.
与人们普遍的看法相反，财政政策并未走到山穷水尽的地步。

A:本期答案见下期
上期答案:

1.This possibility will delight private equity's many critics.
这种可能也许会让私募基金的批评家们高兴。
2.People can be critical of those who live and express their wild imaginings.
人们可以批评那些生活和表达自己的野生想像。