原文欣赏

Can he do that? Completely change his identity, make you the criminal?
他真能做到吗？彻底改变身份，把你抹黑成罪犯？
He’s got my whole life story.
他彻底掌握了我的情况，
That’s what you do when you sell a big lie,
要想兜售一个天大的谎言，
you wrap it up in the truth to make it more palatable.
将其包裹在真相之中，看上去无懈可击。
It’ll be your word against his.
这只是你的一家之言了。
He’s been sowing doubt into people’s minds for 24 hours.
他用一天时间在人们脑袋里埋下怀疑的种子。
There’s only one thing he needs to do to complete his game and that…
再做一件事，就能结束这场游戏，那就是……
Sherlock？
夏洛克？
There’s something I need to do.
我要去做一件事。
What? Can I help?
什么事？我能帮忙吗？
No, on my own.
不，我得一个人干。

妙语佳句

Delegation
n.代表（团）；委派；授权

He was sent to New York as part of the Dutch delegation to the United Nations.
他作为出席联合国会议的荷兰代表团成员被派往纽约。
I favour delegation and making people accountable.
我喜欢授权，让人们各司其责。

------------------------------------------------------
Palatable
adj.可口的；美味的；愉快的；鲜美可口

Flavourings and preservatives, designed to make the food look more palatable.
用于使食物看起来更加可口的调味料和防腐剂
That option is not very palatable.
那个选择不太可以接受。

------------------------------------------------------
Confide in
信任，信赖

If you're reluctant to seek treatment, confide in a trusted friend or loved one.
如果你不愿意寻求治疗，那么可以向一名值得信赖的朋友或心爱的人吐露。

------------------------------------------------------
Cast doubt on
使人对…产生怀疑

Newly-discovered documents cast doubt on the guilt of the two men.
新近发现的文件对两人的罪行提出疑问。
Other indicators also cast doubt on the idea of a sharp rebound.
其它指标也显示了对经济快速反弹这一看法的质疑。

剧情百科

Moriatry能讲Sherlock玩弄于鼓掌，看来是得到了Sherlock的所有信息，但是Moriatry是怎么得到的呢？
而Sherlock在整理思路时突然又悟出什么呢？

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.These were the years of _____ and daring.
这是多年的冲刺和冒险。
2.And other times you may forget or _____ _____ into old thought patterns.
其他时间则是忘了，或是回到旧的思维模式。

A:本期答案见下期
上期答案:

1.Even the hindu nationalists in the delegation seem to have gotten the message.
甚至印度国籍的代表似乎也明白了这些信息的意思。
2.Not got anyone you can confide in?
你不能得到任何人的信任吗？