听力文本
Bravery won't get you out of this forest, dearie.
勇气不能带你走出森林 亲爱的
Magic will. Trust me.
魔法可以 相信我
This is a deal you want to make, because we both want the same thing.
你会愿意做这笔交易的 因为我们想要的东西相同
What's that?
是什么
Why, you and your true love to be together, of course.
当然是你和你的爱人长相厮守了
David.
戴维
I was wrong... about you, about me, about... everything.
对你 对自己 对这一切...我都想错了
I didn't believe in you, and I wish I had a good reason why...
我不信任你 我也希望我有个好借口...
But it's like I keep making these wrong decisions, and I don't understand why they keep happening.
但似乎我一直在做错误的决定 我不知道为什么总是这样
You know, ever since I woke up from that coma, my life hasn't made a lick of sense, except for you, and what I'm feeling...
自从我从昏迷中醒来 我的生活就一直不对劲 除了你 还有我的感受
It's love, Mary Margaret.
那是爱 玛丽·玛格丽特
重点讲解

deal
协议；(尤指)交易
to make / sign / conclude / close a deal (with sb)
(与某人)达成一笔交易
(informal) Did you cut a deal (= make one) ?
你们交易做成了吗？
We did a deal with the management on overtime.
我们与资方在加班问题上达成了一项协议。

wake sb up
to stop sleeping; to make sb stop sleeping
醒；醒来；唤醒；弄醒
What time do you usually wake up in the morning?
通常你早晨几点钟醒？
I always wake early in the summer.
我夏天总是醒得早。

wrong
wrong about sth
wrong about sb
wrong to do sth
(of a person ) not right about sth / sb
同义词：mistaken
出错；搞错；有错误
I think she lives at number 44, but I could be wrong.
我想她是住在 44 号,不过我可能记错了。
You were wrong about Tom; he's not married after all.
你把汤姆的情况搞错了,他根本没结婚。
We were wrong to assume that she'd agree.
我们错误地以为她会同意。

decision
decision on sth
decision about sth
decision to do sth
a choice or judgement that you make after thinking and talking about what is the best thing to do
(作出的)决定,抉择
to take a decision (= to decide)
作出决定
(BrE) to make a decision (= to decide)
作出决定
We need a decision on this by next week.
我们得在下周前就这一问题作出决定。

视频及简介

该片讲述了艾玛争夺亨利抚养权的故事。