听力文本
I can only imagine what losing David Nolan did to you.
难以想象失去戴维·诺兰给你的创伤
But I haven't changed.I'm still the same person I've always been, a good person.I did not do this.
可是我没变 我还是那个我 一个好人 这不是我干的
Can I speak to you in the hallway, please? I told you to leave the questioning to me.
能和你去走廊上说句话吗 我说了 让我来审问她
How do you know she didn't do it?
你怎么知道不是她干的呢
If that box was stolen from her as she claims, don't you think there'd be signs of a breakin?
如果盒子正如她所言是被偷走的 公寓里不是该有被人闯入的迹象吗
You're her roommate. Tell me.Has there been a breakin? She is a woman who's had her heart broken, and that... that can make you do unspeakable things.
你是她室友 请你告诉我 有人闯入过你们家吗 她是个被人伤透了心的女人 而这...能让人做出极其恶毒的事
It'll heal... eventually.
你的伤...最终会痊愈的
What do you want?
你想要什么
Information. Where's the Queen?
情报 皇后在哪儿
And why would I tell you?
我为何要告诉你
重点讲解

claim
claim (that)
claim to
宣称；声称；断言
He claims (that) he was not given a fair hearing.
他声称他未得到公正的申述机会。
I don't claim to be an expert.
我不敢自称为专家。

heal up
to become healthy again; to make sth healthy again
(使)康复,复原
It took a long time for the wounds to heal.
伤口过了很长时间才瘉合。
The cut healed up without leaving a scar.
伤口瘉合没留下疤痕。

sign
sign of sth
sign that...
an event, an action, a fact, etc. that shows that sth exists, is happening or may happen in the future
迹象；征兆；预兆
同义词：indication
Headaches may be a sign of stress.
头痛可能是紧张的迹象。
There is no sign of John anywhere.
哪儿都没有约翰的影子。

steal
steal sth from sb
steal sth from sth
to take sth from a person, shop / store, etc. without permission and without intending to return it or pay for it
偷；窃取
We found out he'd been stealing from us for years.
我们发现他从我们家偷东西已经好多年了。
My wallet was stolen.
我的钱包给人偷了。

视频及简介

该片讲述了瑞金娜怀疑玛丽的原因。