原文听讲

Would you like something to drink?
你需要喝一杯吗
Do I look like I need a drink?
你觉得我需要喝酒定神吗
I was only trying to help.
我只是在尽力服侍你
Thank you.
谢谢
Now that was an awfully big threat.
你威胁别人的话真狠毒
Destroy everyone's happiness?
摧毁所有人的幸福
How do you plan on accomplishing that?
你准备如何实现它
The dark curse.
黑暗之咒
Are you sure,your majesty?
你确定吗 陛下
You said you'd never use it.
你说过不再用它的
You made a deal when you gave away that curse.
你放弃毒咒时跟她达成了协议
You traded it away.
你把它卖掉了
She won't be happy to see you.
她看见您不会高兴的
Since when do I care about anyone else's happiness but mine?
我什么时候在乎过别人高兴不高兴
Prepare the carriage.
赶紧备车
We're going to the Forbidden Fortress.
我们要去“禁堡”走一趟

重点词汇解释

look看
look like似乎=seem like
look alike看起来一样，相像

try to do尽力做某事

1. They should try to keep prices from rising.
他们应该设法阻止价钱上涨。

try doing尝试做某事，表示因为想知道结果而尝试着去做
I'll try doing the experiment in another way.我将试着用另一种方法做这个实验。

plan on +doing sth/sth
plan for +sth
plan on表示：“在某方面或某件事上作计划”
I plan on going to korea next semester.
我打算下学期去韩国。
plan for表示：“为了某个目的作计划”
What is your plan for future?
你将来有什么计划？

care for:
1.like；=be fond of 喜爱 =be willing to do sth=wish to do sth= like to do sth(常用于否定句及疑问句，尤其与would连用更常见)
(1)She doesn't care for that colour．她不喜欢那种颜色。
(2)She did not care for him．她不喜欢他。
2.take care of；look after 照顾
(1)As an orphan，he is cared for by the local authorities．他是个孤儿，受到当地政府的照顾。
(2)He spent years caring for his sick mother．他数年中一直在照顾生病的母亲。
(3)I do care for what my teacher says．我的确尊重老师说的话。

care about :

v. 担心 接近be worried, be concerned or interested 指：忧虑、担心、关心、惦念
例句:
Do not you care about anybody? 你难道谁也不关心吗？
I really care about my work. 我真的关心我的工作。
Don't you care about anybody? 你难道谁也不关心吗？