原文视听

Brought you something.
给你带了点东西
Thought we could use them together for Operation Cobra.
眼镜蛇行动的时候 我们可以用这个
Thanks.
谢了
Oh, come on.
振作点
What's up? You've been ducking me for weeks.
怎么回事 你这几周一直躲着我
I think we should stop Cobra stuff for a while.
我觉得我们应该暂时停止眼镜蛇行动
You don't play with a curse.
你不能和诅咒作对
Look what happened to Graham.
看看格兰姆的下场
Henry, I told you. They did an autopsy.
亨利 我跟你过了 他们验过尸
It's totally natural causes.
那完全是自然死亡
Okay, whatever. You don't believe. Good.
随便吧 你不相信我 很好
I could keep you from messing with it
我可以阻止你乱来
and getting killed.
以免被杀
You're worried about me?
你在担心我吗
She killed Graham because he was good.
她杀了格兰姆 就因为他是好人
And you're good.
你也是好人
Henry...
亨利
Good loses. Good always loses,
道高一尺 魔高一丈
because good has to play fair.
因为正义一方必须光明磊落
Evil doesn't.
而邪恶不需要
She's evil.
她很邪恶
This is probably best.
也许这样最好
I don't want to upset her any more.
我不想再惹她不高兴了

重点解释

原文:Thought we could use them together for OperationCobra.眼镜蛇行动的时候，我们可以用这个。
【think的短语】
come to think of it
细想一下
First think, then speak.
[谚]先思而后言。
not to be thought of
不能设想
You can't think!
[口]真想不到! 简直不能想象! 简直令人难以相信!
think about [of]
思索, 考虑; 回顾, 想起; 想到(某人, 某事)
think a lot of
喜欢; 尊敬
think aloud
自言自语
think and think
细想
think away
想开了, 想得忘了
think back to
回忆起
think better of
改变看法; (对某人)有较高的评价
think for
认为, 预料
think highly[much, no end, well]of...
评价极高; 重视, 赞美; 器重, 看得起
think little [nothing] of
轻视, 满不在乎; 对...毫不考虑, 毫不踌躇
think long (for, after)
[英, 方]渴望, 切望
think of
考虑
think one is it
[美俚]自以为了不起, 自高自大
think over
仔细考虑一下(指想过了, 再想)
think to oneself
心中想, 盘算, 自思自忖
Think today and speak tomorrow.
[谚]熟思而后言。
think twice
再三考虑; 踌躇
think up
想出, 想起; 捏造, 虚构; 设计出, 发明
think with
和...意见相同

原文:I could keep you from messing with it and gettingkilled.我可以阻止你乱来以免被杀。
mess with:
同...一起用膳; 胡乱摆弄; 搞糟; 干扰; 与...厮混在一起
Don't mess with those guys.
别惹那些人别惹那些人。
短语扩展:
be at mess
在食堂吃饭
be in a mess
乱七八糟, 处境狼狈
clear up the mess
把弄乱的东西整理好, 清理混乱局面
get into a mess
陷入困境, 遇到麻烦
get sb. into a mess
使陷入狼狈处境
go to mess
去食堂吃饭
in a mess
零乱; 肮脏; 陷于窘境
lose the number of one's mess
死, 阵亡; “了帐”
make a mess
[口]拉屎, 大便(尤指婴儿, 动物)
make a mess of
把...弄糟[搞坏]; 把...搞得一塌糊涂
mess about
[口]胡乱摆弄; 瞎混; 瞎忙; 胡闹, 粗鲁对待某人, 动手动脚
mess around
[美俚]浪费时间, 混乱; 管闲事
mess together
集体用餐
mess up
搞乱, 弄脏, 弄糟

【日常用语】
I don't want to upset her any more.
我不想再惹她不高兴了。

Good loses. Good always loses.
道高一尺，魔高一丈。

You've been ducking me for weeks.
你这几周一直躲着我