听力文本
She'll have that boy over my dead body.
我死都不会让她得逞的
The curse was meant to take away Snow White and Prince Charming's happiness.
诅咒的目的是夺走白雪公主和白马王子的幸福
Perhaps you giving up Henry is just the price to keep the curse unbroken.
也许你放弃亨利就是让诅咒牢不可破的代价
I think I'd rather just get rid of her.
我看还是除掉她比较好
You're gonna have to be quite creative.
那你得好好想想办法了
We both know the repercussions in killing Ms. Swan.
我们都清楚杀了斯旺女士会产生的影响
The curse will be broken. The curse will be broken.
咒语就会被打破 咒语就会被打破
That's because you designed it that way.
因为你有意设计成这样
Undo it.
撤销这个设计
You know... Even if I wanted to, I couldn't.
要知道...即使我想 也做不到
Magic... is in short supply around here and dwindling by the minute.
在这里...魔法资源紧张 每时每刻都在减弱
You want the curse broken. Why?
你就想让这咒语被打破 为什么
That's not something I care to discuss.
我不想去讨论这个问题
Don't bother. You can shove your reasons.
不必了 你的原因去死吧
I want to strike a new deal.
我想定笔新交易
One where I can get rid of Emma without shattering the curse.
让我既可以摆脱艾玛又不用打破咒语
Unfortunately for you, a negotiation requires two interested parties, and I'm already planning a trip.
不幸的是 想谈协议得双方都感兴趣 而我正在计划出行
重点讲解

undo
消除,取消,废止(某事的影响)
He undid most of the good work of the previous manager.
他把前任经理的大部份功绩都毁掉了。
It's not too late to try and undo some of the damage.
想办法补救部份损失还为时不晚。

strike a bargain
strike a deal
to make an agreement with sb in which both sides have an advantage
达成(对双方都有利的)协议

negotiation
谈判；磋商；协商
peace / trade / wage, etc. negotiations
和谈、贸易洽谈、工资谈判等
They begin another round of negotiations today.
他们今天开始了另一轮的谈判。
to enter into / open / conduct negotiations with sb
和某人开始/展开/进行谈判
The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.
租金可以由房东和住户协商确定。

repercussion
(间接的)影响,反响,恶果
同义词：consequence
The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.
这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。

dwindle away to sth
to become gradually less or smaller
(逐渐)减少,变小,缩小
dwindling audiences
越来越少的观众
Support for the party has dwindled away to nothing.
支持这个党派的人渐渐化为乌有。
Membership of the club has dwindled from 70 to 20.
俱乐部会员人数已从70减少到20。

视频及简介

该片讲述了艾玛要带亨利离开童话镇的故事。