位置:首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 童话镇 > 正文
美剧《童话镇》第431期:布兹不是真正的比尔菲
日期:2017-05-23 07:27

(单词翻译:单击)

听力文本
Destroy it, the way I know you always wanted to.
毁了它 我知道你一直想这么做
I found you, and I don't need it anymore.
我找到了你 我就不再需要它了
I chose it once.
我曾经选择了它
Now I choose you.
现在我选择你
It's remarkable.
真不可思议
By the power of the darkness, I command thee... Dark one.
以黑暗的力量 我命令你 黑暗者
You're trying to control me.
你想控制我
I command thee, Dark one!
我命令你 黑暗者
You're not my son.
你不是我儿子
You're not Baelfire.
你不是比尔菲
Papa, why would you say that?
爸爸 你为什么那么说
I'm just trying to use your power to help us. Enough!
我是想用你的力量帮助我们 够了
It's over, Booth, or whoever you are.
别装了 布兹 不管你是谁
My son would never try to use me, and he would know that this knife cannot harness any magic in this world
我儿子永远不会想要利用我 他也该知道这把刀无法驾驭这个世界的任何魔法
because there is no magic in this world.
因为这个世界没有魔法
That's why he chose this place.
所以他才选择了这里
He didn't want me... dabbling.
他不想让我再施魔法
重点讲解

command
命令
同义词:order
He commanded his men to retreat.
She commanded the release of the prisoners.
她下令释放囚犯。

harness
控制,利用(以产生能量等)
attempts to harness the sun's rays as a source of energy
利用日光作为能源的尝试
We must harness the skill and creativity of our workforce.
我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。

dabble
dabble in sth
dabble with sth

to take part in a sport, an activity, etc. but not very seriously
涉猎;涉足;浅尝
He dabbles in local politics.
他开始涉足地方政坛。

remarkable
remarkable for sth
remarkable that...

unusual or surprising in a way that causes people to take notice
非凡的;奇异的;显着的;引人注目的
同义词:astonishing
a remarkable achievement / career / talent
非凡的成就/事业/才能
She was a truly remarkable woman.
她是一位真正非同凡响的女人。
The area is remarkable for its scenery.
这一地区以其优美的景色而引人瞩目。


视频及简介

该片讲述了比爱尔与爸爸分离的故事。


分享到
重点单词
  • achievementn. 成就,成绩,完成,达到
  • harnessn. 马具,系在身上的绳子,甲胄,安全带 vt. 束以马
  • commandn. 命令,指挥,控制 v. 命令,指挥,支配 n. [
  • creativityn. 创造力,创造
  • unusualadj. 不平常的,异常的
  • retreatn. 休息寓所,撤退,隐居 v. 撤退,向后倾
  • sourcen. 发源地,来源,原始资料
  • releasen. 释放,让渡,发行 vt. 释放,让与,准予发表,发
  • sceneryn. 布景,风景,背景
  • remarkableadj. 显著的,异常的,非凡的,值得注意的