原文听讲

It’s good to see his smile back.
能看到他脸上再次露出笑容可真好
I didn’t do anything.
我并没有做什么
You stayed.
你留下来了
So does the mayor know you’re still here?
镇长知道你还在这里吗
Oh, she knows.
她知道
What is her deal?
她怎么了
She is not a great people person.
人们不爱戴她
How did she get elected?
怎么还选她当镇长
She’s been mayor as long as I can remember.
从我有记忆开始 她就一直是镇长了
No one’s ever been brave enough to run against her.
没有人敢反抗她
She inspires quite a bit of…
她营造了一种
Well, fear.
恐惧的气氛
I’m afraid I only made that worse by giving henry that book.
恐怕我给亨利那本书 让事情更加糟糕了
Now he thinks she’s an evil queen.
现在他认为她就是巫后
Who does he think you are?
他认为你是哪个童话人物呢
Oh, it’s silly.
哦 很愚蠢
I just got five minutes of silly.Lay it on me.
我有五分钟时间 说给我听听吧
Snow white.
白雪公主
Who does he think you are?
他认为你是哪个童话人物呢
I’m not in the book.
我不在那本书里
Can I ask you a favor?
能请你帮个忙吗
Regina mentioned the kid’s in therapy.
瑞金娜提到过 这个孩子正在接受治疗
Do you know where I can find the doctor?
你知道在哪能找到那个医生吗

词汇解释

as/so long as 的用法
一、在表示during the whole time that(长达……之久)或while(只要)的含义时,往往用as long as。如:
1. They all continued their regard for me as long as they lived. 他们毕生都在关心着我.
2. As long as there is life there is hope. 留得生命在,不怕没希望.

二、在表示on condition that, provided that或if(只要,如果)的含义时,用as long as或so long as的情况均很常见。如:
1. You can go out, as / so long as you promise to be back before 11 o'clock. 你可以出去,只要你答应在11点以前回来.
2. I'll accept any job as / so long as I don't have to get up early. 只要不必早起,任何工作我都可以接受.

三、在表示since, considering that(既然,因为)的含义时,多用as long as。如:
1. As long as we've driven this far, we might as well go on. 我们既然已经驶得这么远了,就不妨继续前进.
2. As long as you are here, go on. 你既然已经来到这里了,就干吧.

四、有时,as / so long as与if only同义,由它引导的状语分句可不依附主句而单独使用,表示说话人的希望、愿望或遗憾心情等。如:
As long as it doesn't spoil the weekend. (=I hope that it doesn't spoil the weekend.) 只要不把周末弄糟了就没事.

五、在用as / so long as连接的从句中,当其谓语为be,而主语和主句的主语相同时,则从句的主语和be可以省略。如:
I'm sure we are safe as long as(we are) in his care. 我深信只要在他的保护下,我们就会平安无事.

enough+名词
例如：enough time 足够的时间
enough vegetables 足够的蔬菜

形容词、副词+enough
例如：quickly enough 足够快
clever enough 足够聪明

therapy
名词 n.
1.治疗,疗法[C][U]
The doctor prescribed walking as therapy for my weak knee.
医生嘱我多走走,以此治疗我乏力的膝盖。