(单词翻译:单击)
第1期
第505期
第504期
第503期
第502期
第501期
第500期
第499期
第498期
第497期
第496期
第495期
第494期
第493期
第492期
第491期
第490期
第489期
第488期
第487期
第486期
第485期
第484期
第483期
第482期
第481期
第480期
第479期
第478期
第477期
第476期
第475期
第474期
第473期
第472期
第471期
第470期
第469期
第468期
第467期
第466期
第465期
第464期
第463期
第462期
第461期
第460期
第459期
第458期
第457期
第456期
第455期
第454期
第453期
第452期
第451期
第450期
第449期
第448期
第447期
第446期
第445期
第444期
第443期
第442期
第441期
第440期
第439期
第438期
第437期
第436期
第435期
第434期
第433期
第432期
第431期
第430期
第429期
第428期
第427期
第426期
第425期
第424期
第423期
第422期
第421期
第420期
第419期
第418期
第417期
第416期
第415期
第414期
第413期
第412期
第411期
第410期
第409期
第408期
第407期
第406期
第405期
第404期
第403期
第402期
第401期
第400期
第399期
第398期
第397期
第396期
第395期
第394期
第393期
第392期
第391期
第390期
第389期
第388期
第387期
第386期
第385期
第384期
第383期
第382期
第381期
第380期
第379期
第378期
第377期
第376期
第375期
第374期
第373期
第372期
第371期
第370期
第369期
第368期
第367期
第366期
第365期
第364期
第363期
第362期
第361期
第360期
第359期
第358期
第357期
第356期
第355期
第354期
第353期
第352期
第351期
第350期
第349期
第348期
第347期
第346期
第345期
第344期
第343期
第342期
第341期
第340期
第339期
第338期
第337期
第336期
第335期
第334期
第333期
第332期
第331期
第330期
第329期
第328期
第327期
第326期
第325期
第324期
第323期
第322期
第321期
第320期
第319期
第318期
第317期
第316期
第315期
第314期
第313期
第312期
第311期
第310期
第309期
第308期
第307期
第306期
第305期
第304期
第303期
第302期
第301期
第300期
第299期
第298期
第297期
第296期
第295期
第294期
第293期
第292期
第291期
第290期
第289期
第288期
第287期
第286期
第285期
第284期
第283期
第282期
第281期
第280期
第279期
第278期
第277期
第276期
第275期
第274期
第273期
第272期
第271期
第270期
第269期
第268期
第267期
第266期
第265期
第264期
第263期
第262期
第261期
第260期
第259期
第258期
第257期
第256期
第255期
第254期
第253期
第252期
第251期
第250期
第249期
第248期
第247期
第246期
第245期
第244期
第243期
第242期
第241期
第240期
第239期
第238期
第237期
第236期
第235期
第234期
第233期
第232期
第231期
第230期
第229期
第228期
第227期
第226期
第225期
第224期
第223期
第222期
第221期
第220期
第219期
第218期
第217期
第216期
第215期
第214期
第213期
第212期
第211期
第210期
第209期
第208期
第207期
第206期
第205期
第204期
第203期
第202期
第201期
第200期
第199期
第198期
第197期
第196期
第195期
第194期
第193期
第192期
第191期
第190期
第189期
第188期
第187期
第186期
第185期
第184期
第183期
第182期
第181期
第180期
第179期
第178期
第177期
第176期
第175期
第174期
第173期
第172期
第171期
第170期
第169期
第168期
第167期
第166期
第165期
第164期
第163期
第162期
第161期
第160期
第159期
第158期
第157期
第156期
第155期
第154期
第153期
第152期
第151期
第150期
第149期
第148期
第147期
第146期
第145期
第144期
第143期
第142期
第141期
第140期
第139期
第138期
第137期
第136期
第135期
第134期
第133期
第132期
第131期
第130期
第129期
第128期
第127期
第126期
第125期
第124期
第123期
第122期
第121期
第120期
第119期
第118期
第117期
第116期
第115期
第114期
第113期
第112期
第111期
第110期
第109期
第108期
第107期
第106期
第105期
第104期
第103期
第102期
第101期
第100期
第99期
第98期
第97期
第96期
第95期
第94期
第93期
第92期
第91期
第90期
第89期
第88期
第87期
第86期
第85期
第84期
第83期
第82期
第81期
第80期
第79期
第78期
第77期
第76期
第75期
第74期
第73期
第72期
第71期
第70期
第69期
第68期
第67期
第66期
第65期
第64期
第63期
第62期
第61期
第60期
第59期
第58期
第57期
第56期
第55期
第54期
第53期
第52期
第51期
第50期
第49期
第48期
第47期
第46期
第45期
第44期
第43期
第42期
第41期
第40期
第39期
第38期
第37期
第36期
第35期
第34期
第33期
第32期
第31期
第30期
第29期
第28期
第27期
第26期
第25期
第24期
第23期
第22期
第21期
第20期
第19期
第18期
第17期
第16期
第15期
第14期
第13期
第12期
第11期
第10期
第9期
第8期
第7期
第6期
第5期
第4期
第3期
第2期
Snow White:You.是你……You found me.你找到我了。
Prince Charming:Did you ever doubt I would?你觉得我找不到你吗?
Snow White:Truthfully…说实话The glass coffin gave me pause.这玻璃棺材让我有了迟疑
Prince Charming:Well, you never have to worry. I will always find you.你不必担心,我总会找到你的
Snow White:Did you promise?你愿意发誓吗
Prince Charming:I do.我愿意
Pastor:And do you, Snow White, promise to take this man to be your husband and love him for all eternity?白雪公主,你愿意让这个男人成为你的丈夫,爱他一生一世吗
Snow White:I do.我愿意
Pastor:I now pronounce you husband and wife.我现在宣布你们成为夫妻
Queen:Sorry I’m late.对不起我来迟了
The dwarfs:It’s the queen.是皇后Run!快跑
Snow White:She’s not the queen anymore.她不再是皇后了She’s nothing more than an evil witch.她只不过是个邪恶的女巫
Prince Charming:No ,no ,no.不要Don’t stoop to her level. There’s no need.没必要和她一般见识You’re wasting your time.你这是在浪费你的时间You’ve already lost, and I will not let you ruin this wedding.你已经输了 ,你想破坏婚礼,我不会让你得逞的
Queen:Oh, I haven’t come here to ruin anything我不来捣乱的On the contrary, dear.相反,亲爱的I’ve come to give you a gift.我是来送你们礼物的
Snow White:I want nothing from you.我们不想要你的东西
Queen:But you shall have it.但这是你因该得的My gift to you...我的礼物是……is this happy , happy day,在这个高兴的日子里For tomorrow my real work begins.明天我将开始做我的正事You’ve made your vows.你已经许下誓言了Now I make mine.现在轮到我了Soon everything you love,很快,你珍爱的所有东西Everything all of you love ,你们所有人挚爱的一切will be taken from you forever.都将永远离你而去And out of your suffering ,你的苦难will rise my victory .将奠定我的成功I shall destroy your happiness ,我会倾尽一生if it is the last thing I do.摧毁你的幸福
Prince Charming:Hey!站住
词汇与重点词汇精学
eternity:双语释义:(noun) time with out end,especially life continuing with out end after death(永恒,永生,不朽)Eg.There’will be rich and poor for all eternity.贫富将永远存在。
ruin:双语释义1:(verb)to damage sth so badly that it loses all its value,pleasure,etc;to spoil sth毁坏,破坏,糟蹋Eg.The bad weather ruined our trip.天气恶劣破坏了我们的旅行。
双语释义2:(noun)the state or process of being destroyed or severely damaged毁坏,破坏,毁灭Eg. A large number of churches fell into ruin after the revolution.革命过后,许多教堂都毁了。
destroy:双语释义1:(verb) to damage sth so badly that it no longer exisits,works,etc.摧毁,毁灭,破坏Eg. The building was completely destroyed by fire.这栋建筑物被大火彻底烧毁了。双语释义2: to kill an animal deliberately.usually because it is sick or not wanted(因动物有病活不需要而)杀死,消灭,人道毁灭Eg.The injured horse had to be destroyed.这匹马受伤了,只好送它回老家了。
短语与重点短语精学
1.give one’s pause使认真考虑;使犹豫Weather condition is bad enough to give pause to even the most experienced climber.天气十分恶劣,即使最有经验的登山者也犹豫不决。
These frighting statistics give pause to the reformers这些惊人的统计数字把改革者们吓住了。
2. nothing more than只不过是;极其She liked nothing more than a captive audience.她最渴望能抓住听众,使他们聚精会神地听她发言。It is nothing more than a made-up story.它只不过是杜撰的故事而已。They expected nothing more than a new type of machine.他们只期望一部新型机器而已。
3.make a vow立/ 发誓Today, I to make a serious vow.今天,我要作出严肃的宣誓。
4. stoop to sth卑鄙(或坠落)到做某事
You surely don’t think I’d stoop to that!你不会认为我会下作到那种地步吧!
~+【-ing】I didn’t think he’d stoop to cheating.我觉得他总不至于说谎吧。
实用口语短句
Did you ever doubt I would?你觉得我找不到你吗?
Did you promise?你愿意发誓吗
You’re wasting your time.你这是在浪费你的时间
I want nothing from you.我们不想要你的东西