听力文本
I have proof. This is how my mom got into your apartment. This is how she framed Ms. Blanchard.
我有证据 我妈妈就是拿这个进了你们房间 这就是她陷害布兰切特老师的办法
Did you steal these from her office?
你是从她办公室偷的吗
Yeah. The book said they could open any door.
对 书上说 这钥匙可以打开所有门
There's no way they'll even fit in the lock.
钥匙的大小根本就对不上
We have to try. See? What did I tell you?
我们必须试试啊 看见没 我告诉你的吧
Come on, Henry. I know you want to think the answer to everything is in Operation Cobra. It is! But sometimes the real world needs to come first.
别闹了 亨利 我知道你想通过眼镜蛇行动解决一切 这是可行的 但有时候现实世界更重要
Just try one more. Please.
再试一把吧 求你了
Okay, one more, but then we're done.
好吧 再试一把 就不试了
You do it.This one.
你来开 这把
Okay.
好
Do you believe now?
你现在信了吗
重点讲解

frame sb for sth
to produce false evidence against an innocent person so that people think he or she is guilty
作伪证陷害
同义词：fit up
He says he was framed.
他说他是被诬陷的。

steal
steal sth from sb
steal sth from sth
to take sth from a person, shop / store, etc. without permission and without intending to return it or pay for it
偷；窃取
We found out he'd been stealing from us for years.
我们发现他从我们家偷东西已经好多年了。
My wallet was stolen.
我的钱包给人偷了。

done with
finished; completed
完毕；了结；结束
When you're done, perhaps I can say something.
等你说完,也许我可以说点什么。
I'll be glad when this job is over and done with.
这个工作彻底完成后我就高兴了。

fit
(大小、式样、数量适合)可容纳,装进
I'd like to have a desk in the room but it won't fit.
我想在房间放一张桌子,但是搁不下。
All the kids will fit in the back of the car.
所有的孩子都可以坐到车的后排。

视频及简介

该片讲述了亨特协助旺斯警长查案的故事。