听力文本
She believes that. Daniel...
这是她的原则 丹尼尔
I know better.
不是我的
Regina, tell her.
瑞金娜 告诉她
She'll get over it. What can she do?
她会接受的 她能把我们怎么样
Have you not seen her magic?
你没见过她的魔法吗
The real question is what can't she do?
她有什么不能做的
Who cares about magic?
谁在乎魔法
True love is the most powerful magic of all.
真爱是世上最强大的魔法
It can overcome anything.
它能够克服任何困难
Help! Someone's here.
救命 有人来了
Somebody, help me!
来人啊 快救我
Come on, please, stop! Help me!
快停下 救命
Help! Help me! Please help me!
救命 谁来救救我
Give me your hand!
把手给我
It's okay, dear. You're safe.
没事了 孩子 你安全了
You saved my life.
你救了我的命
Are you all right?
你还好吗
Yes. But I'll never ride again.
是的 但我以后再也不骑马了
Nonsense. The only way to overcome fear is to face it, to get back on that horse as soon as possible.
胡说 要克服恐惧就只能去面对它 尽早重回马背
Thank you.
谢谢你
Regina.
我叫瑞金娜
I'm Snow. Snow White.
我叫白雪 白雪公主
重点讲解

overcome
克服；解决
She overcame injury to win the Olympic gold medal.
她战胜了伤痛,赢得了奥运会金牌。
The ten parties managed to overcome their differences on the issue.
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。

nonsense
谬论；胡扯；胡言乱语
同义词：rubbish
Reports that he has resigned are nonsense.
有关他已经辞职的报道是无稽之谈。
You're talking nonsense !
你在胡说八道！

get sth over to sb
to make sth clear to sb
向(某人)讲清某事；让(某人)明白某事
He didn't really get his meaning over to the audience.
他未能真正把他的意思向听众讲清楚。

the ˌsooner the better
very soon; as soon as possible
尽早；越快越好
"When shall I tell him?" "The sooner the better."
"我什么时候告诉他呢？" "越快越好。"

视频及简介

该片讲述了瑞金娜救白雪公主的故事。