听力文本
I don't know what I am.
我真不知自己算什么
It's gonna be all right. We can figure out what happened now. Ruby, you did good.
没事的 我们现在能查明真相了 干得好 鲁比
This is doing good?
这叫干得好吗
It's amazing. First you found David and now this. I know you say you don't know what you are, but whatever it is, I gotta say, I'm impressed.
很漂亮 你先找到了戴维 然后又找到了这个 我知道你不知自己算什么 但不管是什么 我得说 你干得很不错
Don't be. I'm... I'm scared out of my mind.
不要这样 我害怕极了
But you did it anyway.
但你还是做到了
You knew?
你知道了
Of course I knew. Her mother was one, too, before a hunting party killed her. I thought maybe Red didn't get it, but when she was, it started. I paid a wizard for that cloak. Keeps her from turning, but she doesn't wear it, and she's found some way out of the house.
当然 她妈妈也是一只 后来被狩猎队被杀了 我以为小红帽没得上 但她十三岁时 开始变身了 我从一个巫师手里买了这斗篷 阻止她变身 但她没穿 而且她设法逃出了房子
Why didn't you tell her?
你为什么不告诉她
I didn't want her to have that burden. It's a terrible burden.
我不想让她有那种负担 这负担太可怕了
重点讲解

impressed
impressed by sb
impressed with sb
impressed by sth
impressed with sth
feeling admiration for sb / sth because you think they are particularly good, interesting, etc.
(对…)钦佩,敬仰,有深刻的好印象
I must admit I am impressed.
我得承认我很佩服。
We were all impressed by her enthusiasm.
我们都被她的热情打动了。

be out of your mind
go out of your mind
to be unable to think or behave in a normal way; to become crazy
心智失常；发疯 (informal)
You're lending them money? You must be out of your tiny mind!
你要把钱借给他们？你真是疯到家了。

burden
the burden of sth
a burden on sb
a burden to sb
a duty, responsibility, etc. that causes worry, difficulty or hard work
(义务、责任等的)重担,负担
to bear / carry / ease / reduce / share the burden
承受/担负/减轻/减少/分担重担
The main burden of caring for old people falls on the state.
国家担负起了照料老人的大部份责任。

scared
scared of sb
scared of sth
scared of doing sth
scared to do sth
scared that...
frightened of sth or afraid that sth bad might happen
害怕；恐惧；畏惧；担心
She is scared of going out alone.
她不敢一个人外出。
He's scared of heights.
他有恐高症。

视频及简介
该片讲述了玛丽与卢卡斯的对话。