位置:首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 童话镇 > 正文
美剧《童话镇》第305期:玛丽偷鸡蛋被发现
日期:2016-12-20 11:33

(单词翻译:单击)

听力文本
I'm sorry. I can go.
抱歉 我这就走
Are you stealing our eggs?
你在偷我们的鸡蛋吗
No. Not a lot.
不是 没偷多少
It's—it's all right.
没...没关系的
Thank you.It was just that, um, last night, there was something out there.There was howling, and... I heard it, and it was so cold...
谢谢 只是...昨晚 外面有什么东西 不停嚎叫 而且...我听见叫声 天气又很冷...
Come on. Come with me. Everyone calls me Red.
来吧 跟我来 大家都叫我小红帽
I'm Sn Frosty.
我叫白...霜霜
Frosty? Really?
霜霜 真的吗
No. It's just that someone's looking for me, so... you don't know or trust me yet.
不是真的 只是有人在追查我 所以...你还不认识我 也不信任我
Hey, II get it. I just need something to call you.
我理解的 我只是需要有个名字来称呼你
Uh, Margaret. Oh, no. Uh, Mary. Mary.
那么 玛格丽特 不 玛丽 喊我玛丽吧
Well, then, Mary, Come on. I just gotta bring in some water before we go in. It'll just take a second.
那么 玛丽 我们走吧 我得去打点水带回家 一会儿就好
重点讲解

steal
steal sth from sb
steal sth from sth

to take sth from a person, shop / store, etc. without permission and without intending to return it or pay for it
偷;窃取
We found out he'd been stealing from us for years.
我们发现他从我们家偷东西已经好多年了。
My wallet was stolen.
我的钱包给人偷了。

howl
howl in sth
howl with sth

to make a loud cry when you are in pain, angry, amused, etc.
(因疼痛、愤怒、开心等)大声叫喊
to howl in pain
疼得直叫喊
We howled with laughter.
我们放声大笑。

frosty
严寒的;霜冻的
a frosty morning
严寒的早晨
He breathed in the frosty air.
他吸进冰冷的空气。

second
片刻;瞬间
同义词:moment
I'll be with you in a second.
我马上就去你那儿。
They had finished in / within seconds.
他们一下子就做完了。


视频及简介
该片讲述了小红帽与玛丽的见面过程。


分享到