听力文本
I don't like this.
这样不好
I don't trust that queen.
我才不相信那个巫后
Watch your step.
小心点
What is this place?
这是什么地方
Where I've kept the last bit of my magic.
我最后一丝魔力保存的地方
The only magic in this world is in the things I brought with me.
这个世界上仅存的魔法保留在我随身带来的物件里
It's not spinning.
帽子不转
It's not working.
不起作用
It needs to absorb the magic that's here.
它需要吸收留在这里的魔力
I have some things left,
我还留了点东西
a few trinkets.
一些小饰物
It's not enough. You need something that still works.
还不够 需要还有魔法的东西
Who's that?
那是谁
Someone long gone.
逝去已久的人
Well, whatever or whoever it is, it still has magical properties.
不管那是什么或是谁 这东西还有魔力
Give me that, and let me see what I can do with it.
给我 我来看看能怎么办
重点讲解

bit of sth
(especially BrE) a small amount or piece of sth
小量；小块
some useful bits of information
一些有用的零星信息
With a bit of luck, we'll be there by 12.
如果顺利点,我们将于 12 点钟赶到那里。
I've got a bit of shopping to do.
我要买点东西。
a bit of cake
一小块饼
bits of grass / paper
些许的草；纸屑

property
性质；特性
Compare the physical properties of the two substances.
比较一下这两种物质的物理特性。
a plant with medicinal properties
药用植物

absorb
吸收(液体、气体等)
Plants absorb oxygen.
植物吸收氧气。
The cream is easily absorbed into the skin.
这种乳霜皮肤易吸收。

trust sb
信任；信赖；相信(某人的善良、真诚等)
She trusts Alan implicitly.
她绝对信任艾伦。
You can trust me not to tell anyone.
你可以相信我不会跟任何人讲。

视频及简介

该片讲述了艾玛争夺亨利抚养权的故事。