原文听讲

Queen:Oh,don’t worry ,dear.
别担心 亲爱的
In a few moments ,you won’t remember you knew him,
再过一会儿 你就不会记得曾和他相识
let alone loved him.
让他寂寞的去吧
Snow white:Why did you do this?
你为什么要这样做
Queen:Because this is my happy ending.
因为这是我心中的幸福结局
The child?
那孩子呢？
Soldier:Gone.It was in the wardrobe ,and then it was gone.
不见了 藏在衣柜里 然后不见了
It's nowhere to be found.
到处都找不着
Queen:Where is she?
她在哪里
Snow white:She got away.
她逃走了
You’re going to lose.
你会失败的
I know that now.
我知道会这样
Good will always win.
善良总是胜利
Queen:We’ll see about that.
我们走着瞧
Snow white:Where are we going?
我们要去哪里
Queen:Somewhere horrible.
一个可怕的地方
Absolutely horrible.
绝对可怕的地方
A place where the only happy ending will be mine.
一个能够实现我圆满结局的地方

词汇解释

in a few moment:
1. in a few moments意思是“过一会儿/不久以后/很快”，等同于after a while或soon，表明动作是在“不久后”发生的。
如：I'll be back in a few moments.
In a few moments, he walked into the classroom.

2. for a few moments意思是“延续了一会儿”，等同于for a while，表明动作/状态的持续时间。
如：Please let me think for a few moments. 请让我想一下。

nowhere:
n. 无处；任何地方；无名之地
adj. 不存在的；毫无结果的；不知名的
adv. 无处；任何地方都不；毫无结果

somewhere horrible:某个可怕的地方
用法：不定代词+形容词（形容词修饰不定代词[somewhere]时须置于不定代词之后）
例如：There's something wrong with the record.
这台录音机有什么地方出了毛病。
something terrible某些事情糟糕透了
someone beautiful某人很漂亮

日常用语

Why did you do this?
你为什么要这样做

She got away.
她逃走了

Good will always win.
善良总是胜利

We’ll see about that.
我们走着瞧