听力文本
I see. Hard living has strengthened your resolve.Well, I'm sorry I couldn't convince you, but I understand.
我明白了 艰难的生活让你意志更为坚定了 真遗憾我没能说服你 但我理解
There's nothing more important than family.
没有什么比家庭更重要了
Wow. This is your house? It looks more like a hotel.You must have a huge family.
这是你家吗 看上去更像是座旅馆 你一定有个大家庭吧
No. It's just me.
不 就我一个人住
Here. Wait.
等一下
Here we go.I thought you might want to warm up for your search.It's cold out there.
来 我觉得你会想先暖下身子再去搜寻 外面挺冷的
That is kind of you, but I think I should get back to it.
谢谢 但我该回去继续找
I know.That's why I brought this.I'm a bit of an amateur cartographer.
我知道 所以我带来了这个 我算是个业余制图师
Mapping the area is a hobby. Maybe this will help you track down your dog.
画地图是我的爱好 带上这个或许能帮你找到小狗
What's his name? Spot. Cute.
他叫什么名字 点点 真可爱
重点讲解

strengthen
加强；增强；巩固
Her position in the party has strengthened in recent weeks.
最近几个星期以来,她在党内的地位有所增强。
Yesterday the pound strengthened against the dollar.
昨天,英镑对美元的汇率上升了。

resolve to do sth
(formal) strong determination to achieve sth
决心；坚定的信念
同义词：resolution
The difficulties in her way merely strengthened her resolve.
她所遇到的困难只是让她更加坚定。
The government reiterated its resolve to uncover the truth.
政府重申一定要查个水落石出。

track
track sb down
track sth down
to find sb / sth after searching in several different places
搜寻到；跟踪找到；追查到
同义词：trace
The police have so far failed to track down the attacker.
警方至今未能追捕到攻击者。

warm
warm sth up
warm sb up
to make sth / sb warm or warmer; to become warm or warmer
(使)温暖,变暖和
I'll warm up some milk.
我来热些牛奶。
Come in and warm yourself by the fire.
进来烤火暖和暖和吧。

视频及简介

该片讲述了艾玛到杰弗森家的故事。