希特勒的黑暗魅力—暗黑君王希特勒(3)
日期:2015-12-24 17:24

(单词翻译:单击)

E#7(NSvTm)7I7J!6kowfUboKc#JeyCdyyh[|e

The Fuehrer received it,but immediately gave it back to me unread.
元首收到您的文章,但没有看,直接递给我eC8U96FXqNJ~7E5X
He intends to give a major speech on this issue at the next Party rally and therefore, does not want his thinking to be influenced by anybody in any way.
他会在下次党派集会上做此议题演讲,所以不希望自己的想法被其他人以任何方式影响6zPpFGdb4VJdkKN%_;R
Hitler was thought infallible.
希特勒被认为是不会犯错的领袖qUZbFHE!00YrLb17nu
When a decision has to be taken,none of us count more than the stones on which we are standing.
在要作决定时,我们像脚下的石头般无足轻重qpmyYyuff2iq%Vp
It is the Fuehrer alone who decides.
只有元首才有权决定l=L_Z*|8#f
And in late 1937, in the isolation of his bedroom,the Fuehrer was thinking about this.Austria.
1937年末,希特勒独自在卧室里行思坐想着这片土地,奥地利lv2@@nZS(H3MtxU
This place would be the first test of Hitler's desire to occupy land that was not part of Germany.
这是希特勒对外军事侵略的首次尝试0oEY^LBxa+jeieq
The first test of how others would react to his willingness to use brute force to subjugate another country.
他想用武力吞并其他国家,意在试探其他国家的反应Bm~)9o[Gb2_1=m%gY
Hitler had been born in Austria and passionately wanted this German-speaking country to be under his control.
希特勒出生在奥地利,他一心要掌控这个讲德语的国家G!(TKPIqt@t6u
On 5th November 1937,Hitler told his military leaders that he'd decided to occupy Austria,and then wanted later to eliminate Czechoslovakia.
1937年11月5日,希特勒告诉军队统帅决定出兵奥地利之后要拿下捷克斯洛伐克-;88ijoy#^v*Igs(
But his generals were worried that Hitler would start another war.
他的将军们担心会挑起新一轮战争iaN[@*~*e*g
It wasn't the reaction Hitler had expected.
这并不是希特勒期望的反应Z^2q(bsVRJ&S~rY
He wanted his generals to be like this.
他希望将军们像这样ol~Szg%r~+k,(^kt

#)!WDEN]AcTU+(dj


oetu;^nf1F4=CMz,

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

c(GCI|[!nc&ru~VySg^L[G^;MqF(h3;u;8vW0peK+EY.9o,
分享到
重点单词
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • issuen. 发行物,期刊号,争论点 vi. & vt 发行,流
  • subjugatevt. 征服,使服从,抑制
  • willingnessn. 乐意,愿意
  • eliminatev. 除去,剔除; 忽略
  • reactionn. 反应,反作用力,化学反应
  • infallibleadj. 绝无错误的,绝对可靠的
  • reactvt. 作出反应 vi. 起反应,起作用,反攻
  • militaryadj. 军事的 n. 军队
  • decisionn. 决定,决策