希特勒的黑暗魅力—崛起的魅力(8)
日期:2015-10-14 19:09

(单词翻译:单击)

5JqW@B]98&N(2YQqFd0p8A=8hr

Thousands of ex-soldiers formed paramilitary groups called Freikorps in order to fight the revolution.
数千名德国退伍军人组成名为“自由军团”的准军事组织,旨在镇压革命BIl29BtyZnIC2%
And these Freikorps already held many of the ideas and beliefs that Hitler would later adopt as his own.
自由军团所奉行的理念和信仰日后演变成希特勒的信条]0[B|7Bp7HT2^FQ
Many Freikorps were hugely anti-Semitic,believing in the fantasy that Jews were responsible both for Communism and Germany's defeat in the war.
多数成员是极端反犹太主义者,认为犹太人应为一战中的共产主义和德国战败负全责|fC,n-rVUOkc
And one of the most notorious Freikorps groups even adapted what they took to be a racist symbol, the Hakenkreuz...or Swastika.
而其中最臭名昭著的一个自由军团甚至设计了种族主义的标志,纳粹党徽,即纳粹万字符6PHeG.aMAAT,0U#P
Members of the Freikorps called their leaders Fuehrer.
自由军团成员将领导人称为元首1MGDK#x]F8G~j
And many of those who would later become infamous as Nazis joined Freikorps...
后来很多都成了恶名昭彰的纳粹分子^)U1wTb.aLS
like Heinrich Himmler, who would become head of the SS,
如希姆莱,后成为党卫军头目Vs_qT__gwC1
Gregor Strasser, one of the most important early leaders in the Nazi party and Rudolf Hoess,the future commandant of Auschwitz.
格雷戈尔·史特拉斯,纳粹早期重要领导人之一,以及鲁道夫·赫斯,后成为奥斯维集中营指挥官uF][lb481X8xwiwG%5
But Hitler was not in a Freikorps.
但希特勒没有参加自由军团GwH*7AZm&imPN@HE
He was back in Munich.
他当时在慕尼黑SHbTkj7RCC
Devastated by the loss of the war and desperate to stay in the army, he seemed lost and directionless.
因为德国战败而备受打击,他不顾一切留在军中,他心情低落,迷失了方向nG##+rQ1!wm

^|-5fl%]RibfqP

OJjir~WvyjH8E~ebE!eb8Tog.wR-E)m(Uj@ZV4cUz%O+T]@uaK0JPT)r
分享到
重点单词
  • symboln. 符号,标志,象征
  • devastatedadj. 毁坏的;极为震惊的 v. 毁坏;摧毁(deva
  • infamousadj. 无耻的,臭名昭著的
  • fantasyn. 幻想 v. 幻想
  • adoptv. 采用,收养,接受
  • desperateadj. 绝望的,不顾一切的
  • revolutionn. 革命,旋转,转数
  • defeatn. 败北,挫败 vt. 战胜,击败